The Slackers — Midnight Rendevous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "Midnight Rendevous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It will soon be after midnight
Long since the sun has gone down
I’ll be waitin' by your window
It will soon be after midnight
Long since the sun has gone down
I’ll be waitin' by your window
'Til your feet they touch the ground
We’ll hitch a ride down to the station
To catch a bus car train
Leaving trouble far behind us And let the distance do the playing
For can’t you see I love you woman
Since I first laid eyes on you (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
Before that day I was pre destined
To ride that same old lonesome track
Drifting right was my direction
Like smoke ejected from a stack
But from the time I came across you
My heart did burn with desire
With just a smile you held me captive
And set my world on fire
Please take a chance on us now, baby
If they will come to see it through (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
They’re still marring our misfortunes
Laying all we have to waste
Trying to keep us separated
The moments lost can’t be replaced
How can I promise you tomorrow
If I haven’t got today?
But with some luck we’ll surely make it In love bare words can convey
Let’s steal away now from the sorrow
And kiss goodbye the life we knew (yeah…)
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
For tonight we’ll be together
There ain’t nothin' they can do On this midnight rendezvous
Şarkı sözü çevirisi
Yakında gece yarısından sonra olacak
Güneş battığından beri
Pencerenin yanında bekleyeceğim.
Yakında gece yarısından sonra olacak
Güneş battığından beri
Pencerenin yanında bekleyeceğim.
Ayakların yere değene kadar
İstasyona otostop çekeceğiz.
Bir otobüs araba tren yakalamak için
Belaları geride bırakmak ve mesafenin oyunu oynamasına izin vermek
Çünkü görmüyor musun seni seviyorum kadın
Seni ilk gördüğümden beri (Evet…)
Bu gece birlikte olacağız.
Bu gece yarısı buluşmasında yapabilecekleri hiçbir şey yok.
O günden önce ben önceden mukadder oldu
Aynı eski yalnız Pisti sürmek için
Doğru sürüklenen benim yönümdü
Bir yığından atılan duman gibi
Ama sana rastladığımdan beri.
Kalbim arzuyla yandı.
Sadece bir gülümseme ile beni esir tuttun
Ve dünyamı ateşe ver
Lütfen şimdi bize bir şans ver, bebeğim
Eğer onu görmek için gelirlerse (Evet…)
Bu gece birlikte olacağız.
Bu gece yarısı buluşmasında yapabilecekleri hiçbir şey yok.
Hala talihsizliklerimizi bozuyorlar.
Tüm döşeme harcamak zorundayız
Bizi ayrı tutmaya çalışıyorum.
Kaybedilen anlar değiştirilemez
Yarın sana nasıl söz verebilirim
Eğer bugün yoksa?
Ama biraz şansla, onu çıplak kelimelerle iletebileceğimiz bir aşka dönüştüreceğiz
Şimdi üzüntüden uzaklaşalım
Ve bildiğimiz hayata elveda öpücüğü (Evet…)
Bu gece birlikte olacağız.
Bu gece yarısı buluşmasında yapabilecekleri hiçbir şey yok.
Bu gece birlikte olacağız.
Bu gece yarısı buluşmasında yapabilecekleri hiçbir şey yok.