The Slackers — The TV Dinner Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Slackers adlı sanatçının "The TV Dinner Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m waking up with a smile on my face
Seeing you here beside me Fills that empty space that used to be my heart
That used to be my heart
I’m waking up with a smile on my face
Just having you here beside me Fills that empty space that used to get me down
As I went from town to town
Left me staring at the ceiling
Thinking my life had no meaning
Another hundred miles of road passes me Another joint, another town
Another someone else I think I’d like to be
I get to thinking on his lot
He ain’t got you and that’s a lot
He got a frozen TV dinner
Sunday zealot, friday sinner
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Just moving on, just moving on Left or right, not up or down
Moving on to another town
Just moving on, moving on
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on Not left or right, not up or down
Moving on town to another town
Moving on, I’m moving on So if I die with a smile on my face
It’s just 'cause you were here beside me To fill that empty space
I’m moving on, not moving up
I’m moving on, not moving up Moving on, moving on
I’m moving on, not left or right
Moving on through another light
Not moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on Moving on, not moving up Moving on, not moving up Moving on, moving on
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir gülümseme ile uyanıyorum
Seni yanımda görmek, eskiden kalbim olan o boş alanı dolduruyor.
Kalbim eskiden
Yüzümde bir gülümseme ile uyanıyorum
Sadece yanımda olman beni aşağı çekmek için kullanılan boş alanı dolduruyor
Kasabadan kasabaya giderken
Beni tavana bakarken bıraktı
Hayatımın hiçbir anlamı olmadığını düşünmek
Başka bir yüz mil yol beni geçiyor başka bir ortak, başka bir şehir
Başka biri olmak istediğimi düşünüyorum
Düşünmek için çok onun üzerinde olsun
Sana sahip değil ve bu çok fazla
Donmuş bir TV yemeği aldı.
Pazar fanatik, Cuma günahkar
Devam ediyorum, Yukarı çıkmıyorum.
Devam ediyorum, yukarı hareket etmiyorum, sadece devam ediyorum, sadece sola veya sağa hareket ediyorum, yukarı veya aşağı değil
Başka bir şehre taşınmak
Sadece devam ediyorum, devam ediyorum
Devam ediyorum, Yukarı çıkmıyorum.
Devam ediyorum, yukarı hareket etmiyorum, devam ediyorum, sola veya sağa değil, yukarı veya aşağı değil
Şehre başka bir şehre taşınmak
Devam ediyorum, devam ediyorum, bu yüzden yüzümde bir gülümseme ile ölürsem
Çünkü o boş alanı doldurmak için yanımdaydın.
Devam ediyorum, Yukarı çıkmıyorum.
Devam ediyorum, devam etmiyorum, devam ediyorum, devam ediyorum
Devam ediyorum, sola ya da sağa değil
Başka bir ışıkla devam etmek
Hareketli değil, Hareketli, Hareketli, hareketli değil, Hareketli hareketli değil, Hareketli hareketli Hareketli hareketli değil, Hareketli hareketli değil, Hareketli hareketli Hareketli hareketli değil, Hareketli yukarı hareket devam ediyoruz, devam ediyoruz