The Sleeping Tree — Jane's Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sleeping Tree adlı sanatçının "Jane's Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Optimists opt for light
so which side you’re fighting for?
restless, you are never lost
and you’re not even 24
everything was fine back then
we all had more innocence
we even had more hope back then
was life better then?
and you’re not even 24
so superstars are never worth fighting
fighting what you’re fighting for
they suddenly come and suddenly go
so you’re not even 24
I say: now, you might feel lonely
just don’t worry, a day is gone
I say: now, you might well feel lonely
just don’t worry, a day is gone
and when light flows in we are fourteen
I say light flows in, and we are fourteen
it’ll shine even more when we’ll be thirty-four,
forty-four, fifty-four, sixty-four, seventy-four, eighty-four, ninety-four
Şarkı sözü çevirisi
İyimserler ışığı tercih ediyor
hangi taraf için savaşıyorsun?
huzursuz, asla kaybolmazsın
ve sen 24 yaşında bile değilsin.
her şey o zamanlar iyiydi
hepimizin daha fazla masumiyeti vardı
o zamanlar daha fazla umudumuz vardı.
o zaman hayat daha iyi miydi?
ve sen 24 yaşında bile değilsin.
yani süperstarlar asla savaşmaya değmez
savaştığın şeyle savaşıyorsun.
aniden gelirler ve aniden giderler
yani 24 yaşında bile değilsin.
Diyorum ki: şimdi, yalnız hissedebilirsin
sadece endişelenme, bir gün geçti
Diyorum ki: şimdi, kendini yalnız hissedebilirsin
sadece endişelenme, bir gün geçti
ve ışık aktığında, on dört yaşındayız
Işık akıyor diyorum ve biz on dört yaşındayız
otuz dört yaşına geldiğimizde daha da parlayacak.,
kırk dört, elli dört, altmış dört, yetmiş dört, seksen dört, doksan dört