The Sleeping Tree — Worlds Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sleeping Tree adlı sanatçının "Worlds Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our worlds collide
you can see it as the wind is speeding high
and our roads collide too
every time the sun is just a pointless red balloon
our days collapse
as idle as the sky, in your summer nights
now, I can’t see through your eyes,
but I can well imagine their light, and even their light
and, damn, I don’t wanna get old
before I take the time to lie
before I can tame the teeth in your smile
before I take the time to…
our worlds collide
and enemies are changing their face still losing their fight
and so many cases are filed
so you can well imagine those lives without any right
does it feel the same for you, does it?
'cause it’s never the same for my, for my limited time
and our wounds now combine
because your words are definitely not less painful than mine
and, damn, I don’t wanna get old
before I take the time to lie
before I can tame all the teeth in your smile
before I take the time to fly
Şarkı sözü çevirisi
Dünyalarımız çarpışıyor
rüzgar yüksek hız olarak görebilirsiniz
ve yollarımız da çarpışıyor
her zaman güneş sadece anlamsız bir kırmızı balon
günlerimiz çöküyor
gökyüzü kadar boş, yaz gecelerinde
şimdi, senin gözlerinden göremiyorum,
ama onların ışığını ve hatta ışıklarını hayal edebiliyorum
ve lanet olsun, yaşlanmak istemiyorum.
yalan söylemek için zaman ayırmadan önce
gülümsemendeki dişleri evcilleştirmeden önce
zaman ayırmadan önce…
dünyalarımız çarpışıyor
ve Düşmanlar yüzlerini değiştiriyorlar hala savaşlarını kaybediyorlar
ve pek çok dava açıldı
yani bu hayatları herhangi bir hak olmadan hayal edebilirsiniz
sana da aynı şeyi hissettiriyor, değil mi?
çünkü benim için asla aynı değil, sınırlı zamanım için
ve şimdi yaralarımız birleşiyor
çünkü sözlerin kesinlikle benimkinden daha az acı verici değil
ve lanet olsun, yaşlanmak istemiyorum.
yalan söylemek için zaman ayırmadan önce
gülümsemendeki tüm dişleri evcilleştirmeden önce
uçmak için zaman ayırmadan önce