The Smashing Pumpkins — Geek U.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Geek U.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lover lover let’s pretend
We’re born as innocents
Cast into the world
With apple eyes
To wish wish dangerous
My dear delirious
To try and leave
The rest of us behind
Shot full of diamonds
And a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
Kiss kiss all of this
The hiss that we had miss
And understand what can’t be understood
Sear those thoughts of me Alone and unhappy
I never liked me anyway
If by chance
Or circumstance
We should fail
Don’t be so sad
Shot full of diamonds
and a million years
The disappointed disappear
Like they were never here
In a dream
We are connected
Siamese twins
At the wrist
And then I knew we’d been forsaken
Expelled from paradise
I can’t believe them
When they say that it’s alright
Words can’t define what I feel inside
Who needs them?
Caught with this virus of my mind
I give in to my disease, of my needs
To my disease, of my needs
She really loves to break
Her dad says its OK
She really loves to break
And give it all away
Her ma says she’s afraid
What more can she fake
She really needs to break
And give herself away
She gave it all away
She gave it all away
She gave it all away
We really love the USA
Şarkı sözü çevirisi
Lover lover hadi taklit edelim
Masum olarak doğduk.
Dünyaya döküm
Elma gözleri ile
Dilek dilek tehlikeli
Sevgili delirious
Denemek ve ayrılmak için
Geri kalanımız geride
Elmas dolu atış
Ve bir milyon yıl
Hayal kırıklığına uğramış kaybolur
Sanki hiç burada olmamışlar gibi.
Öp öp hepsini
Özlediğimiz tıslama
Ve neyin anlaşılamayacağını anlayın
Yalnız ve mutsuz olduğum düşüncelerimi yak.
Zaten beni hiç sevmedim.
Eğer şans eseri
Veya durum
Başaramazsak
Bu kadar üzülme
Elmas dolu atış
ve bir milyon yıl
Hayal kırıklığına uğramış kaybolur
Sanki hiç burada olmamışlar gibi.
Bir rüyada
Biz bağlıyız
Siyam ikizleri
Bilekte
Ve sonra terk edildiğimizi fark ettim.
Cennetten kovuldu
İnanamıyorum onlara
Tamam o zaman
Kelimeler içinde ne hissettiğimi tanımlayamaz
Kim takar onları?
Zihnimin bu virüsü ile yakalandı
Hastalık benim için vermek lazım benim
Hastalığıma, ihtiyaçlarıma
O gerçekten kırmak için seviyor
Babası TAMAM diyor
O gerçekten kırmak için seviyor
Ve hepsini ver
Annesi korktuğunu söylüyor.
Daha ne sahte olabilir
Gerçekten kırılması gerekiyor
Ve kendini teslim et
Hepsini verdi
Hepsini verdi
Hepsini verdi
ABD'yi gerçekten seviyoruz