The Smashing Pumpkins — Hello Kitty Kat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Hello Kitty Kat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say hello before you say goodbye
I should go before you make me cry
She wants to bleed every drop inside of me But I am to please the little girl inside of me, too
Yeah, yeah
You know i hate to say it Oh no, I always stay
I don’t want to be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Slit my wrists and die a whore
Love to love to love what you adore
I can give you anything,
But please let me be your everything
You lose
Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
My love is weakness
My love is oh so wrong
My love is sadness
My love is oh so strong
My teeth are razor sharp
My love is fucking strong
I’ll be with you
But not for long
Oh, oh, oh Yeah, yeah
You know I hate to say it Oh no, I always stay
I don’t wanna be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If I show you how,
Will you let me down?
Will you let me down?
Please let me down
Please let me down
(song's over)
Şarkı sözü çevirisi
Veda etmeden önce Merhaba de.
Beni ağlatmadan önce gitmeliyim.
İçimdeki her damlayı kanamak istiyor ama ben de içimdeki küçük kızı memnun etmek istiyorum
Evet, Evet
Bunu söylemekten nefret ettiğimi biliyorsun oh hayır, her zaman kalıyorum
Diğerleri gibi olmak istemiyorum, lütfen.
Şimdi kim üzgün?
Şimdi kim üzgün?
Eğer sana nasıl olduğunu gösterirsem,
Beni yüzüstü bırakır mısın?
Bileklerimi kes ve bir fahişe öl
Aşk için aşk için aşk ne tapıyorum
Sana hiçbir şey veremem ,
Ama lütfen her şeyin olmama izin ver
Kaybedersin
Evet, Evet
Bunu söylemekten nefret ettiğimi biliyorsun oh hayır, her zaman kalıyorum
Diğerleri gibi olmak istemiyorum, lütfen.
Şimdi kim üzgün?
Eğer sana nasıl olduğunu gösterirsem,
Beni yüzüstü bırakır mısın?
Beni yüzüstü bırakır mısın?
Şimdi kim üzgün?
Şimdi kim üzgün?
Aşkım zayıflıktır.
Aşkım oh çok yanlış
Aşkım üzüntü
Aşkım çok güçlü
Dişlerim jilet gibi keskin.
Aşkım çok güçlü
Seninle olacağım
Ama uzun süre değil
Oh, oh, oh evet, evet
Bunu söylemekten nefret ettiğimi biliyorsun oh hayır, her zaman kalıyorum
Diğerleri gibi olmak istemiyorum, lütfen.
Şimdi kim üzgün?
Şimdi kim üzgün?
Şimdi kim üzgün?
Eğer sana nasıl olduğunu gösterirsem,
Beni yüzüstü bırakır mısın?
Beni yüzüstü bırakır mısın?
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratın.
Lütfen beni hayal kırıklığına uğratın.
(şarkı bitti)