The Smashing Pumpkins — In the Arms of Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "In the Arms of Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep will not come to this tired body now
Peace will not come to this lonely heart
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
I need you tonite
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
Cause I’ll always miss her wherever she goes
And I’ll always need her more than she could ever need me I need someone to ease my mind
But sometimes a someone is so hard to find
And I’ll do anything to keep her here tonite
And I’ll say anything to make her feel alright
And I’ll be anything to keep her here tonite
Cause I want you to stay, with me I need you tonite
She comes to me like an angel out of time
As I play the part of a saint on my knees
There are some things I’ll live without
But I want you to know that I need you right now
Suffer my desire
Suffer my desire
Suffer my desire for you
Şarkı sözü çevirisi
Uyku artık bu yorgun bedene gelmeyecek
Barış bu yalnız kalbe gelmeyecek
Onsuz yaşayacağım bazı şeyler var.
Ama bilmeni isterim ki, sana şu anda ihtiyacım var.
Sana ihtiyacım var tonite
Uyuyan gölge hareketlerinden bir öpücük çalıyorum
Çünkü nereye giderse gitsin onu her zaman özleyeceğim.
Ve ona her zaman bana ihtiyaç duyacağından daha fazla ihtiyacım olacak. aklımı rahatlatacak birine ihtiyacım var.
Ama bazen birini bulmak çok zor
Ve onu burada tutmak için her şeyi yaparım.
Ve onu iyi hissettirmek için her şeyi söyleyeceğim.
Ve onu burada tutmak için her şey olacağım tonite
Çünkü benimle kalmanı istiyorum, sana ihtiyacım var.
Bana zamanın dışında bir melek gibi geliyor
Dizlerimin üzerinde bir Azizin rolünü oynarken
Onsuz yaşayacağım bazı şeyler var.
Ama bilmeni isterim ki, sana şu anda ihtiyacım var.
Arzuma acı Çek
Arzuma acı Çek
Senin için arzuma katlanmak