The Smashing Pumpkins — Muzzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Muzzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fear that I am ordinary, just like everyone
To lie here and die among the sorrows
Adrift among the days
For everything I ever said
And everything I’ve ever done is gone and dead
As all things must surely have to end
And great loves will one day have to part
I know that I am meant for this world
My life has been extraordinary
Blessed and cursed and won
Time heals but I’m forever broken
By and by the way…
Have you ever heard the words
I’m singing in these songs?
It’s for the girl I’ve loved all along
Can a taste of love be so wrong
And in my mind as I was floating
Far above the clouds
Some children laughed I’d fall for certain
For thinking that I’d last forever
But I knew exactly where I was
And I knew the meaning of it all
And I knew the distance to the sun
And I knew the echo that is love
And I knew the the secrets in your spires
And I knew the emptiness of youth
And I knew the solitude of heart
And I knew the murmurs of the soul
And the world is drawn into your hands
And the world is etched upon your heart
And the world so hard to understand
Is the world you can’t live without
And I knew the silence of the world
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan olduğumu korkuyorum, tıpkı herkes gibi
Burada uzanmak ve üzüntüler arasında ölmek
Günler arasında başıboş
Söylediğim her şey için
Ve şimdiye kadar yaptığım her şey gitti ve öldü
Tüm gibi şeyler kesinlikle sonuna kadar olmalı
Ve büyük aşklar bir gün ayrılmak zorunda kalacak
Bu dünya için yaratıldığımı biliyorum.
Hayatım olağanüstüydü.
Kutsanmış ve lanetli ve kazandı
Zaman iyileşir ama sonsuza dek kırıldım
Tarafından ve…
Hiç bu kelimeleri duydun mu
Bu şarkılarda şarkı mı söylüyorum?
En başından beri sevdiğim kız için.
Aşkın tadı bu kadar yanlış olabilir mi
Ve aklımda yüzerken
Bulutların çok üstünde
Bazı çocuklar güldü.
Sonsuza kadar yaşayacağımı düşündüğün için.
Ama tam olarak nerede olduğumu biliyordum.
Ve tüm bunların anlamını biliyordum
Ve güneşe olan mesafeyi biliyordum
Ve aşk yankısını biliyordum.
Ve kulelerinizdeki sırları biliyordum
Ve gençliğin boşluğunu biliyordum
Ve kalbin yalnızlığını biliyordum
Ve ruhun mırıltılarını biliyordum
Ve dünya senin ellerine çekildi
Ve dünya kalbine kazınmış
Ve dünyayı anlamak çok zor
Onsuz yaşayamayacağın bir dünya mı
Ve dünyanın sessizliğini biliyordum