The Smashing Pumpkins — Real Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Real Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall in to the century of supersonic cross
Blessed, she in aching silence eternal loss
Calling out «I won’t surrender,» a locket of her hair
Sympathize her pious pleasures
Go down the stairs into the dark again
To feel alive again, and wait for
Real love or is it me you’re after?
Is it time? Because it’s now or never
Real love, real love forever
Real love born of the fallen chain
Into a world sustained with sorrow
Real love, a real touch we speak in Is it lies or is what we’re seeking?
Real love
In the eyes, behold, and you’ll find the 21st century
You detonate her will and her widowed speech
Buried in the backyard shadow, the rusty coffee tin
That held her mother’s first kiss in a nameless dream
Fall down the stairs again
To feel alive again, it’s tomorrow
Real love or is it me you’re after?
Is it time? 'Cause it’s now or never
Real love, real love forever
Is it love or just yours to treasure?
Real love, real love, real love
We never listen, real love will listen
And tell of a fortune, real love is riches
Scratch through the changes, real love is nameless
So tired and hopeless, real love is painless
Nobody mentions
We ever move to collect
The solar questions
Demon scorn should not relax
The laws of gravity
Real love
Şarkı sözü çevirisi
Süpersonik Haç yüzyılına düşmek
Mübarek, o ağrıyan sessizlik sonsuz kaybı
«Teslim olmayacağım» diye bağırıyor, saçından bir madalyon
Onun dindar zevkleri sempati
Tekrar karanlığa merdivenlerden aşağı inin
Tekrar canlı hissetmek ve beklemek
Gerçek aşk mı yoksa peşinde olduğun kişi ben miyim?
Zamanı geldi mi? Çünkü şimdi ya da asla
Gerçek aşk, gerçek aşk sonsuza kadar
Düşmüş zincirden doğan gerçek aşk
Kederle dolu bir dünyaya
Gerçek aşk, konuştuğumuz gerçek bir dokunuş yalan mı yoksa aradığımız şey mi?
Gerçek aşk
Gözlerinde, işte, ve 21. yüzyıl bulacaksınız
Onun iradesini ve dul konuşmasını patlattın.
Arka bahçedeki gölgede, paslı kahve tenekesinde gömüldü
Bu, annesinin ilk öpücüğünü isimsiz bir rüyada tuttu
Tekrar merdivenlerden aşağı düşmek
Tekrar canlı hissetmek için yarın
Gerçek aşk mı yoksa peşinde olduğun kişi ben miyim?
Zamanı geldi mi? Çünkü ya şimdi ya da asla
Gerçek aşk, gerçek aşk sonsuza kadar
Aşk mı yoksa sadece senin hazinen mi?
Gerçek aşk, gerçek aşk, gerçek aşk
Asla dinlemiyoruz, gerçek aşk dinleyecek
Ve bir servet söyle, gerçek aşk zenginliktir
Değişiklikleri kazıyın, gerçek aşk isimsizdir
Çok yorgun ve umutsuz, gerçek aşk acısızdır
Kimse bahsetmiyor
Biz hiç toplamak için hareket
Güneş soruları
İblis küçümseme rahatlamamalı
Yerçekimi yasaları
Gerçek aşk