The Smashing Pumpkins — Soot and Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Soot and Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decisions made
Idea’s mine
But the inspiration not
Dreams of hangers-on
Dreams of getting well
Spells of Esmeralda
Amarose foretold
Splinters in the eye
Sentiments remain
Bones are never asked
Where are we going to It was never up to me
And yet I pushed until it broke
I love the open road
And all that it suggests
Wheel wagon dust
Weeds and infidelities
And always swore our love
Never questioned why
In a wooden house
Immovable and silent
And drinking strawberry wine
Forever lost in town
And through the sleeping streets
Night bound and heavy
Wheels in a spoke
Just a spoken foreign sound
Know my gates are high
My friends even higher
Forgotten in my mind
Yet the scars still lingering
Cloud the blue skies
I’m jealous of you birds
Was the only truth
In a world full of words
Hear the prairie sound
In a friend called near
The heart is pointed down
But my spirit pointed up His voice the siren
Of Greek mythology
I pause with my pen
I begin to defend
Every action taken
Every moment sealed
When I was quick
It coursed through open veins
The will to live
The urgency to move
Behind a panel door
Sealing cherry stain
I played my guitar
And lived those lonesome notes
Like a dog that’s down
In a corner just aside
Waiting to be called
Waiting to be yours
Ghosts of a machine
Without purpose or will
I’ll often speak of you
But the you was always me
'Cause when I speak of me It’s me I ask of you
So let there be no truth
Just trickery in rhymes
Time the only thing
Waiting still is death
I hope for resolution
Pray one defining moment
Pause without restraint
Barren without child
A child is who I was
A child is who I’ll die
A child is who I’ll die
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands
Soot in my hair
And stars in my hands
Şarkı sözü çevirisi
Alınan kararlar
Fikir bana ait
Ama ilham değil
Askıların rüyaları
İyileşmenin hayalleri
Esmeralda'nın büyüleri
Amarose tahmin
Gözdeki kıymıklar
Duygular kalır
Kemikler asla sorulmaz
Nereye gidiyoruz bu asla bana bağlı değildi
Ve yine de kırılana kadar ittim
Açık yolu seviyorum
Ve önerdiği her şey
Tekerlekli vagon tozu
Yabani otlar ve sadakatsizlik
Ve her zaman aşkımıza yemin etti
Nedenini hiç sorgulamadım.
Ahşap bir evde
Taşınmaz ve sessiz
Ve çilek şarabı içmek
Sonsuza kadar şehirde kayboldu
Ve uyuyan sokaklarda
Gece bağlı ve ağır
Bir konuştu tekerlekler
Sadece konuşulan bir yabancı ses
Kapılarımın yüksek olduğunu bilin
Arkadaşlarım daha da yüksek
Aklımda unutulmuş
Ve yine de yara izleri hala devam ediyor
Bulut Mavi Gökyüzü
Seni kıskanıyorum kuşlar
Tek gerçek oldu
Kelimelerle dolu bir dünyada
Çayır sesini duy
Yakın adında bir arkadaş
Kalp aşağı doğru işaret ediyor
Ama ruhum sesini yükseltti siren
Yunan mitolojisi
Kalemimle duraklıyorum.
Savunmaya başladım
Alınan her eylem
Her an mühürlü
Hızlı olduğumda
Açık damarlardan akıyordu.
Yaşamak için irade
Hareket etmek için aciliyet
Bir panel kapının arkasında
Kiraz lekesinin sızdırmazlığı
Gitarımı çaldım
Ve bu yalnız notları yaşadı
Aşağı bir köpek gibi
Bir köşede sadece kenara
Çağrılmayı bekliyorum
Senin olmayı bekliyorum
Bir makinenin hayaletleri
Amaç veya irade olmadan
Hep seni konuşurum
Ama sen her zaman bendin.
Çünkü kendimden bahsettiğimde senden rica ediyorum.
Bu yüzden gerçek olmasın
Tekerlemeler sadece hile
Zaman tek şey
Hala beklemek ölüm
Ben çözüm için umut
Belirleyici bir an için dua edin
Kısıtlama olmadan Duraklat
Çocuksuz çorak
Bir çocuk olduğum kişidir
Bir çocuk öleceğim
Bir çocuk öleceğim
Saçımda kurum var.
Ve ellerimdeki yıldızlar
Saçımda kurum var.
Ve ellerimdeki yıldızlar
Saçımda kurum var.
Ve ellerimdeki yıldızlar