The Smashing Pumpkins — Speed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smashing Pumpkins adlı sanatçının "Speed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all the worlds that we possess
are slipping thru our hands
chances are we’ll not return
to know or understand
but from the same self ether springs
the flowers of which your garden grows
as the gods breathe their sweetened breath
upon the backs of us all
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
i am just a question mark
hanging on the wall
choke me back with inspirations
too numerous to care
come on in the water’s warm
we’re waiting for you now
take the plunge you can’t escape
the feelings if you dare
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
everything i give to you
i give it for myself
everything i need from you
i need it for myself
everything i take from you
i take it for myself
everything i want from you
i want it for myself
can you feel it?
in your bones
can you feel it?
on your own
and on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
'cause on my own, i can’t escape you all
and on my own, i can’t escape you all
not at all
not at all
not at all
Şarkı sözü çevirisi
sahip olduğumuz tüm dünyalar
ellerimizden kayıyor
büyük ihtimalle geri dönmeyeceğiz.
bilmek veya anlamak
ama aynı öz eter yaylarından
bahçenizin büyüdüğü çiçekler
tanrılar tatlı nefeslerini soluduğunda
hepimizin sırtında
hissedebiliyor musun?
kemiklerinde
hissedebiliyor musun?
kendi başına
ben sadece bir soru işaretiyim
duvara asılı
ilham ile beni boğmak
bakım için çok fazla
su çok sıcak gelsene
şimdi seni bekliyoruz.
kaçamayacağın bir dalma yap.
cesaretin varsa duygular
hissedebiliyor musun?
kemiklerinde
hissedebiliyor musun?
kendi başına
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
sana verdiğim her şey
kendim için veriyorum
senden ihtiyacım olan her şey
kendim için ihtiyacım var
senden aldığım her şey
kendim için alıyorum
senden istediğim her şey
kendim için istiyorum
hissedebiliyor musun?
kemiklerinde
hissedebiliyor musun?
kendi başına
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
çünkü tek başıma, hepinizden kaçamam.
ve tek başıma, hepinizden kaçamam.
Bir şey değil
Bir şey değil
Bir şey değil