The Smith Street Band — I Want Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smith Street Band adlı sanatçının "I Want Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want friends who don’t give a fuck again
I’m gonna do all of the things I said I’d do when I was a kid
Exist between the margins not between the lines
Getting my hands dirty, not living life romanticised
I see people that I love melting into mortgages and low-interest bank loans,
income tax percentages
And it’s all so fucking meaningless
Trivial and self-imposed, it’ll kill you if it can, and it wants to
It’s knocking at your door, telling you to get what you paid for
And I know talk may be cheap, but living has always been free
And we are born with every single thing we could ever need
You can’t love anything before and after nine-to-five
The only thing you cannot buy is time
And if you saved it with half the fucking zest you saved your money
You’d realise that there is nothing you need to buy
Just be happy that you are able to survive
All we are is bags of bones pushing against a self-imposed tide
Just be content with staying alive
Because it’ll kill you if it can and trust me it wants to
It’s knockign at your door, telling you to get what you paid for
Cause greed is glory and God is money
Government is government; it’s all so fucking meaningless, let them cancel each
other out
We didn’t need them then, we sure as hell don’t need 'em now
We were born kicking and screaming, filthy and free
And that’s how every other second of our lives deserves to be
Şarkı sözü çevirisi
İstiyorum umurumda değil arkadaşlar tekrar
Çocukken yapacağımı söylediğim her şeyi yapacağım.
Satırlar arasında değil, kenar boşlukları arasında var
Ellerimi kirletmek, romantik bir hayat yaşamak değil
Sevdiğim insanların ipotek ve düşük faizli banka kredilerine dönüştüğünü görüyorum,
gelir vergisi yüzdeleri
Ve hepsi çok anlamsız
Önemsiz ve kendini empoze, eğer yapabilirse seni öldürecek ve istiyor
Kapını çalıyor, ödediğin şeyi almanı söylüyor.
Ve konuşmanın ucuz olabileceğini biliyorum, ama yaşamak her zaman özgürdü
Ve ihtiyacımız olan her şeyle doğarız.
Ben dokuz önce ve sonra bir şey aşık olabilir misin-beş
Satın alamayacağınız tek şey zaman
Ve eğer bu lanet zevkin yarısını kurtardıysan, paranı kurtardın.
Satın almanız gereken hiçbir şey olmadığını fark edersiniz
Sadece hayatta kalabildiğiniz için mutlu olun
Tek olduğumuz şey, kendi kendine dayatılan bir gelgite karşı iten kemik torbalarıdır
Sadece hayatta kalmaktan memnun olun
Çünkü eğer yapabilirse seni öldürür ve bana güvenmek ister
Kapıda knockign, sizin için ödenen ne için söylüyor bunu
Çünkü açgözlülük şan ve Tanrı paradır
Hükümet hükümettir; hepsi çok anlamsız, her birini iptal etmelerine izin verin
diğer çıkış
O zaman onlara ihtiyacımız yoktu, şimdi de onlara ihtiyacımız yok.
Tekmeler ve çığlıklar, kirli ve özgür doğduk
Ve hayatımızın her saniyesi böyle olmayı hak ediyor