The Smith Street Band — Young Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smith Street Band adlı sanatçının "Young Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day there will come a time when the person you are named after dies
And all of a sudden you’re the only one left
And out of something as insincere as pride
You’ll change the way you turned on time
To remember the smiles
As we stood out front of the little church
The traffic just close enough to drown out
Whatever we heard the families say
As they waved the hearse away
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
All alone in the suburbs, I can make as much noise as I want
Without disturbing more than the wind did the trees
Passing cars and security lights
Guide my way home through the night
And it feels safe here
And the neighbours aren’t close enough to hate me
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
And I finally found a home
In a handful of people I was lucky enough to bump into
We act like pessimists, but we’re in love with it
And I’m in love with you
And our tiny bed in the upstairs front room of a run-down terrace house
Which is obviously perfect as it sounds
Even in the summer, when the cardboard window that you tape on every day
Falls out and wakes us up
And tonight I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
I’m getting young drunk
Walking round the streets where I grew up
Knowing that they’re to blame
And all the red brick fences look the same
All alone in the suburbs
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, adını verdiğin kişinin öldüğü bir zaman gelecek.
Ve birden geriye sadece sen kaldın.
Ve gurur kadar samimiyetsiz bir şeyden
Zamanı açma şeklini değiştireceksin.
Gülümsemeleri hatırlamak için
Küçük kilisenin önünde durduk.
Trafik boğulacak kadar yakın.
Ailelerin söylediklerini duyduk.
Cenaze arabasını sallarken
Ve bu gece genç sarhoş oluyorum
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Genç sarhoş oluyorum.
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Banliyölerde yapayalnız, istediğim kadar gürültü yapabilirim
Rüzgardan daha fazla rahatsız etmeden ağaçlar yaptı
Geçen arabalar ve güvenlik ışıkları
Gece boyunca eve yolumu göster
Ve burada güvende hissediyor
Ve komşular benden nefret edecek kadar yakın değiller.
Ve bu gece genç sarhoş oluyorum
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Genç sarhoş oluyorum.
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Ve sonunda bir ev buldum
Bir avuç insanla karşılaşacak kadar şanslıydım.
Kötümser gibi davranıyoruz, ama ona aşığız
Ve ben sana aşığım
Ve küçük yatağımız, teraslı bir evin üst katındaki ön odada
Ve bu açıkça göründüğü kadar mükemmel
Yaz aylarında bile, her gün bantladığınız karton pencere olduğunda
Düşer ve bizi uyandırır
Ve bu gece genç sarhoş oluyorum
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Genç sarhoş oluyorum.
Büyüdüğüm sokaklarda dolaşıyorum.
Onların suçlanacağını bilmek
Ve tüm kırmızı tuğla çitler aynı görünüyor
Banliyölerde yapayalnız