The Smithereens — A Girl Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smithereens adlı sanatçının "A Girl Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to travel in the shadows
And I never found the nerve to try and walk up to you
But now I am a man and I know that there’s no time to waste
There’s too much to lose
Girl, you say anything at all, and you know that you can call
And I’ll be right there for you
First love, heartbreak, tough luck, big mistake
What else can you do
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
People talk and people stare, tell them I don’t really care
This is the place I should be And if they think it’s really strange for a girl like you
To be in love with someone like me I wanna tell them all to go to hell
That we’re doing very well without them you see
That’s just the way it is and they will see
I am yours and you are mine the way it should be
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you, oh yeah
Now if I seem a little wild, there’s no holding back
I’m trying to get a message to you
I won’t take anything from anyone
I won’t walk and I won’t run, I believe in you
London, Washington, anywhere you are I’ll run
Together we’ll be Inside, outside, got my pride
I won’t let him take you from me
I’ll say anything you want to hear
I’ll see everything through
I’ll do anything I have to do Just to win the love of a girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you
A girl like you, a girl like you, oh yeah
I’ll say anything
I’ll take anything
I’ll say anything
Almost everything, so goodbye
I’ll say anything
I’ll take anything
I’ll say anything
Almost everything, so goodbye
I’ll say anything
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde Seyahat ederdim.
Ve sana doğru yürümeye cesaret edemedim.
Ama şimdi ben bir erkeğim ve kaybedecek zaman olmadığını biliyorum
Kaybetmek için çok fazla
Arayabileceğiniz kız, hiç bir şey söylemeden, biliyor musun
Ve ben senin için orada olacağım
İlk aşk, kırık kalp, şanssızlık, büyük hata
Başka ne yapabilirsin
Duymak istediğin her şeyi söylerim.
Her şeyi sonuna kadar göreceğim.
Senin gibi bir kızın, senin gibi bir kızın sevgisini kazanmak için yapmam gereken her şeyi yapacağım.
İnsanlar konuşur ve insanlar bakar, onlara gerçekten umursamadığımı söyler
Burası olmam gereken yer ve eğer senin gibi bir kız için gerçekten garip olduğunu düşünüyorlarsa
Benim gibi birine aşık olmak için onlara cehenneme gitmelerini söylemek istiyorum.
Onlar olmadan çok iyi gidiyoruz.
Bu sadece böyle ve görecekler
Ben senin ve sen benim olması gerektiği gibi
Duymak istediğin her şeyi söylerim.
Her şeyi sonuna kadar göreceğim.
Senin gibi bir kızın, senin gibi bir kızın sevgisini kazanmak için yapmam gereken her şeyi yapacağım.
Senin gibi bir kız, senin gibi bir kız, oh evet
Şimdi, Eğer biraz vahşi görünüyorsam, o zaman geri çekilmenin bir yolu yok
Sana bir mesaj iletmeye çalışıyorum.
Kimseden bir şey almayacağım.
Yürümeyeceğim ve koşmayacağım, sana inanıyorum.
Londra, Washington, nerede olursan ol kaçacağım.
Birlikte içeride olacağız, dışarıda, gururum var
Seni benden almasına izin vermeyeceğim.
Duymak istediğin her şeyi söylerim.
Her şeyi sonuna kadar göreceğim.
Senin gibi bir kızın, senin gibi bir kızın sevgisini kazanmak için yapmam gereken her şeyi yapacağım.
Senin gibi bir kız, senin gibi bir kız
Senin gibi bir kız, senin gibi bir kız, oh evet
Bir şey söyleyeceğim
Ne iş olsa yaparım
Bir şey söyleyeceğim
Hemen hemen her şey, bu yüzden güle güle
Bir şey söyleyeceğim
Ne iş olsa yaparım
Bir şey söyleyeceğim
Hemen hemen her şey, bu yüzden güle güle
Bir şey söyleyeceğim