The Smiths — Girl Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Girl Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl afraid
where does his intentions lay?
Or does he even have any?
She says:
He never really looks at me
I give him every opportunity
in the room downstairs
he sat and stared
in the room downstairs
he sat in stared
I’ll never make that mistake again !
Boy afraid
prudence never pays
and everything she wants costs money
But she doesn’t even LIKE me!
and I know because she said so in the room downstairs
she sat and stared
in the room downstairs
she sat and stared
I’ll never make that mistake again!
Şarkı sözü çevirisi
Kız korkuyor
niyetleri nerede yatıyor?
Yoksa hiç var mı?
Diyor :
Hiç gerçekten bana bakıyor
Ona her fırsatı veriyorum
alt kattaki odada.
oturdu ve baktı
alt kattaki odada.
o baktı oturdu
Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım !
Çocuk korkuyor
prudence asla ödeme yapmaz
ve istediği her şey paraya mal oluyor
Ama benden HOŞLANMIYOR bile!
ve biliyorum çünkü alt kattaki odada öyle dedi.
oturdu ve baktı
alt kattaki odada.
oturdu ve baktı
Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım!