The Smiths — Half A Person şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Half A Person" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me morbid, call me pale
I’ve spent six years on your trail
Six long years
On your trail
Call me morbid, call me pale
I’ve spent six years on your trail
Six full years of my life on your trail
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I I booked myself in at the Y … W.C.A.
I said: «I like it here — can I stay?
I like it here — can I stay?
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?»
She was left behind, and sour
And she wrote to me, equally dour
She said: «In the days when you were
Hopelessly poor
I just liked you more…»
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I I booked myself in at the Y … W.C.A.
I said: «I like it here — can I stay?
I like it here — can I stay?
And do you have a vacancy
For a Back-scrubber ?»
Call me morbid, call me pale
I’ve spent too long on your trail
Far too long
Chasing your tail
Oh …
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
That’s the story of my life
Sixteen, clumsy and shy
The story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
The story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story …
Şarkı sözü çevirisi
Bana acı verici de, bana soluk de
Altı yılımı senin izini sürerek geçirdim.
Altı uzun yıl
İzinde
Bana acı verici de, bana soluk de
Altı yılımı senin izini sürerek geçirdim.
Hayatımın altı tam yılı senin izinde
Ve eğer beş saniyeniz varsa
O zaman sana hayatımın hikayesini anlatacağım.:
On altı, sakar ve utangaç
Londra'ya gittim ve kendimi y ... W. C. A'da tuttum .
Dedim ki: "burayı seviyorum-kalabilir miyim?
Burayı seviyorum-kalabilir miyim?
Eğer bir boşluk var mı
Sırt yıkayıcı için mi?»
O geride kaldı ve ekşi
Ve bana yazdı, aynı derecede dour
Olduğun günlere söyledi: «
Umutsuzca fakir
Sadece senden daha çok hoşlandım.…»
Ve eğer beş saniyeniz varsa
O zaman sana hayatımın hikayesini anlatacağım.:
On altı, sakar ve utangaç
Londra'ya gittim ve kendimi y ... W. C. A'da tuttum .
Dedim ki: "burayı seviyorum-kalabilir miyim?
Burayı seviyorum-kalabilir miyim?
Ve bir boşluğun var mı
Sırt yıkayıcı için mi ?»
Bana acı verici de, bana soluk de
Çok uzun gezisinde geçirdim
Çok uzun
Kuyruğunu kovalamak
Ey …
Ve eğer beş saniyeniz varsa
O zaman sana hayatımın hikayesini anlatacağım.:
On altı, sakar ve utangaç
Bu benim hayatımın hikayesi
On altı, sakar ve utangaç
Hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
Bu benim hayatımın hikayesi
İşte hikaye bu …