The Smiths — I Started Something I Couldn't Finish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "I Started Something I Couldn't Finish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen? …Do that again?
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar sessizdi
Hiçbir şey yoktu, hiç kimse, kilometrelerce etrafta hiçbir şey yoktu
Dostça girişimimizi sırılsıklam ettim
Sert bir yüzle
Üç kelimelik jest
Bir şeye başladım
Seni bir bölgeye zorladım.
Ve sen açıkça
Asla saçlarını fırçalamak ve ayırmak istemedim
Bana Tipik bana her zamanki gibi bir şeye başladım
... Ve şimdi çok emin değilim
Seni lonca kirişlerinden yakaladım.
Gelenek böyle demek.
Ve ben başka bir girişim sırılsıklam
Bir jest ile
Bu ... kesinlikle iğrençti
Bir şeye başladım
Seni bir bölgeye zorladım.
Ve sen açıkça
Asla saçlarını fırçalamak ve ayırmak istemedim
Bana Tipik bana her zamanki gibi bir şeye başladım
... Ve şimdi çok emin değilim
Seni lonca kirişlerinden yakaladım.
Gelenek böyle demek.
Ve şimdi on sekiz aylık zor iş
Yeterince adil görünüyor
Bir şeye başladım
Ve seni bir bölgeye zorladım
Ve sen açıkça
Asla saçlarını fırçalamak ve ayırmak istemedim
Bana Tipik bana her zamanki gibi bir şeye başladım
Ve şimdi çok emin değilim
Bir şeye başladım
Bir şeye başladım
Tipik bana, tipik bana tipik bana, tipik bana tipik bana, tipik bana tipik bana bir şey başladı
Ve şimdi çok emin değilim
Tamam mı Stephen? O ...bir daha mı?