The Smiths — Suffer Little Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Suffer Little Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the moors, take me to the moors
dig a shallow grave
and I’ll lay me down
Lesley-Anne, with your pretty white beads
oh John, you’ll never be a man
and you’ll never see your home again
oh Manchester, so much to answer for
Edward, see those alluring lights?
tonight will be your very last night
a woman said I know my son is dead
I’ll never rest my hands on his scared head
Hindley wakes and Hindley says:
Wherever he has gone, I have gone
But fresh lilaced moorland fields
cannot hide the stoild stench of death
Hindley wakes and Hindley says:
Whatever he has done, I have done
But this is no easy ride
for a child cries
find me… find me, nothing more
we’re on a sullen misty moor
we may be dead and we may be gone
but we will be right by your side
until the day you die
this is no easy ride
we will haunt you when you laugh
yes, you could say we’re a team
you might sleep
BUT YOU WILL NEVER DREAM!
Oh Manchester, so much to answer for
Oh Manchester, so much to answer for
Over the moor, I’m on the moor
the child is on the moor
Şarkı sözü çevirisi
Bataklıkların üzerinde, beni bataklıklara götür.
sığ bir mezar kazın
ve ben kendimi yatıracağım
Lesley-Anne, güzel beyaz boncuklarınla
John, asla erkek olamazsın.
ve bir daha asla evini göremeyeceksin
Oh Manchester, cevap verecek çok şey var
Edward, şu çekici ışıkları görüyor musun?
bu gece senin son gecen olacak.
bir kadın oğlumun öldüğünü bildiğimi söyledi.
Ellerimi asla korkmuş kafasına koymayacağım.
Hindley uyanır ve Hindley diyor ki:
Her nereye gittiyse, gitti
Ama taze leylaklı moorland alanları
ölümün stoild kokusunu gizleyemez
Hindley uyanır ve Hindley diyor ki:
O ne yaptıysa, ben yaptım.
Ama bu kolay bir yolculuk değil
bir çocuk için ağlıyor
beni bul ... beni bul, başka bir şey yok
somurtkan puslu bir moor'dayız
ölmüş olabiliriz ve gitmiş olabiliriz
ama biz senin yanında olacağız.
öldüğünüz güne kadar
bu kolay bir yolculuk değil
güldüğünüzde size musallat olacağız
evet, bir takım olduğumuzu söyleyebilirsin.
rahat uyuyabilirsiniz
AMA ASLA HAYAL ETMEYECEKSİN!
Oh Manchester, cevap verecek çok şey var
Oh Manchester, cevap verecek çok şey var
Bataklığın üstünde, bataklığın üstündeyim.
çocuk moor'da