The Smiths — Unhappy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "Unhappy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(but I won’t cry)
Loved and lost
and some may say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I say No, I’m gonna kill my dog
and: May the lines sag heavy
and deep tonight XXX
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(But I won’t cry)
Loved and lost
some people say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I said No and then I shot myself
so, drink, drink, drink
and be ill tonight
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
Şarkı sözü çevirisi
Sana mutsuz bir doğum günü dilemeye geldim.
Sana mutsuz bir doğum günü dilemeye geldim.
kötü olduğun için
ve sen yalan söylüyorsun
ve eğer ölürsen
Biraz üzgün hissedebilirim.
(ama ağlamayacağım)
Sevilen ve kayıp
ve bazıları şöyle diyebilir
ne zaman genellikle hiçbir şey
elbette mutlusun.
bu şekilde olmalıdır?
Hayır diyorum, köpeğimi öldüreceğim.
ve: hatların ağır sarkmasına izin verin
ve derin bu gece XXX
Sana mutsuz bir doğum günü dilemeye geldim.
Sana mutsuz bir doğum günü dilemeye geldim.
kötü olduğun için
ve sen yalan söylüyorsun
ve eğer ölürsen
Biraz üzgün hissedebilirim.
(Ama ağlamayacağım)
Sevilen ve kayıp
bazı insanlar diyor ki
ne zaman genellikle hiçbir şey
elbette mutlusun.
bu şekilde olmalıdır?
Hayır dedim ve sonra kendimi vurdum.
yani, iç, iç, iç
ve bu gece hasta ol
geride bıraktığın şeyden.
geride bıraktığın şeyden.
geride bıraktığın şeyden.
geride bıraktığın şeyden.