The Smiths — What She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smiths adlı sanatçının "What She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What she said:
How come someone hasn’t noticed
that I’m dead
and decided to bury me God knows, I’m ready
What she said was
but then, all the rejection she’s had
to pretend to be happy
could only be idiocy
What she said was not for the job or lover that she never had
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she read
all heady books
she’d sit and prophesise
(it took a tattoed boy from Birkenhead
to really really open her eyes)
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING
What she said:
I smoke 'cos I’m hoping for an early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING!
Şarkı sözü çevirisi
Ne dedi:
Gelip birileri farketmedi nasıl
öldüm
ve beni gömmeye karar verdim, tanrı bilir, hazırım.
Dediği tam olarak şuydu
ama sonra, sahip olduğu tüm ret
mutlu gibi davranmak
sadece aptallık olabilir
Söylediği şey, hiç sahip olmadığı iş ya da sevgili için değildi
Ne okudu
tüm baş döndürücü kitaplar
oturup kehanet ederdi.
(Birkenhead'den dövmeli bir çocuk aldı
gerçekten gerçekten gözlerini açmak için)
Ne okudu
tüm baş döndürücü kitaplar
oturup kehanet ederdi.
(Birkenhead'den dövmeli bir çocuk aldı
gerçekten gerçekten gözlerini açmak için)
Ne dedi:
Sigara içiyorum çünkü erken ölmeyi umuyorum.
VE BİR ŞEYE SARILMAM GEREKİYOR
Ne dedi:
Sigara içiyorum çünkü erken ölmeyi umuyorum.
VE BİR ŞEYE TUTUNMAM LAZIM!