The Smittens — Good Migrations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smittens adlı sanatçının "Good Migrations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t there be Hanukkah in spring time?
Why’d they have to bury it in the snow?
Can’t be right we’re stuck with Hanukkah in winter
I want to spin the dreidel in the arc of the sun’s warm glow
Hey guess what? When it’s freezing here it’s balmy
And beautiful in the hemisphere below
Yeah, when we’re all suffering they’ll be making merry
In a festival of lights when the oil burns slow
I wanna move to Capetown
I wanna move to Melbourne
I wanna move to Buenos Aires in the sun
I wanna move to Auckland
I wanna move to Girvin
I wanna move to Santiago, have some fun
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your air
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Why can’t there be Hanukkah in summer?
Why they’d have to slip it on the ice
C’mon let’s spin it in the opposite direction
Oh a Hanukkah down south might have more spice
I’m gonna move to Capetown
I’m gonna move to Melbourne
I’m gonna move to Buenos Aires in the sun
I’m gonna move to Auckland
I’m gonna move to Girvin
I’m gonna move to Santiago, have some fun
Capetown baby
Melbourne baby
Buenos Aires now
Auckland would be Girvin could be Santiago wow!
When you feel the sun on your skin
And a warm breeze through your hair
You’ll never wanna let the light go out
Never wanna let the light go out
Don’t let the light go out
It’s lasted for so many years
Don’t let the light go out
Let it shine through our love and our tears
Şarkı sözü çevirisi
Neden ilkbaharda Hanuka olmasın?
Neden karda gömmek zorunda kaldılar?
Doğru olamaz. kışın Hanuka ile sıkışıp kaldık.
Dreidel'i güneşin sıcak parıltısının yayında döndürmek istiyorum
Hey bil bakalım ne oldu? Burası buz gibi olduğunda Balmumu gibi.
Ve aşağıdaki yarımkürede güzel
Evet, hepimiz acı çektiğimizde mutlu olacaklar.
Bir ışık festivalinde yağ yavaş yandığında
Capetown'a taşınmak istiyorum.
Melbourne'a taşınmak istiyorum.
Güneşte Buenos Aires'e taşınmak istiyorum.
Auckland'a taşınmak istiyorum.
Girvin'e taşınmak istiyorum.
Santiago'ya taşınmak, biraz eğlenmek istiyorum.
Cildinizde güneşi hissettiğinizde
Ve hava yoluyla sıcak bir esinti
Işığın sönmesine asla izin vermeyeceksin.
Hiç ister ışık çıkalım
Neden yazın Hanukkah olmasın?
Neden buza kaydırmak zorunda kaldılar
Hadi ters yönde döndürelim.
Oh Güneyde bir Hanuka daha fazla baharat olabilir
Capetown'a taşınacağım.
Melbourne'a taşınacağım.
Güneşte Buenos Aires'e taşınacağım.
Auckland'a taşınacağım.
Girvin'e taşınacağım.
Santiago'ya taşınıp biraz eğleneceğim.
Capetown bebeğim
Melbourne bebek
Buenos Aires şimdi
Auckland Girvin olurdu Santiago wow olabilir!
Cildinizde güneşi hissettiğinizde
Ve saçlarında sıcak bir esinti
Işığın sönmesine asla izin vermeyeceksin.
Hiç ister ışık çıkalım
Işığın sönmesine izin verme
Çok uzun yıllar sürdü
Işığın sönmesine izin verme
Aşkımız ve gözyaşlarımız ile parlasın