The Smittens — One Hundred Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smittens adlı sanatçının "One Hundred Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could buy one hundred roses
That’s what I’d do
I’d put 'em in a box, kiss it,
and then send them over to you
Send them right to you
If I could call you on the phone for two hours
That’s what I’d do
Your boss wouldn’t mind
and the telephone line would ring directly to you
Yeah, it’d ring only for you
If I could sing you the sweetest love song
That’s what I’d do
and the words would flow from my heart to your soul
and you’d know I was singing to you
Yeah, you’d know the song was for you
But I can’t take care of you
Like I want to
And I can’t look after you
Like I ought to do
It doesn’t mean that I care any less
It only means that I’m a mess myself
It only means that I’m a mess myself
and you deserve the very best
It doesn’t mean that I love you any less
It only means that I’m a mess
If I could buy one hundred roses, that’s what I’d do
for you
Şarkı sözü çevirisi
Yüz gül alabilseydim
Yapmak istediğim sadece bu
Onları bir kutuya koyardım, öperdim.,
ve sonra onları size gönderin
Onları doğrudan size gönderin
Seni iki saat boyunca telefonla arayabilir miyim?
Yapmak istediğim sadece bu
Patronun umursamazdı.
ve telefon hattı doğrudan size çalacak
Evet, sadece senin için çalar.
Eğer sana en tatlı aşk şarkısını söyleyebilseydim
Yapmak istediğim sadece bu
ve kelimeler kalbimden ruhuna akacak
ve biliyorsun senin için şarkı söylüyordum
Evet, şarkının senin için olduğunu bilirdin.
Ama sana göz kulak olabilirim
İstediğim gibi
Ve sana göz kulak olamam.
Yapmam gerektiği gibi
Bu daha az önemsediğim anlamına gelmez.
Bu sadece ben bir karmaşa olduğum anlamına gelir
Bu sadece ben bir karmaşa olduğum anlamına gelir
ve en iyisini hak ediyorsun
Bu seni daha az sevdiğim anlamına gelmez.
Bu sadece bir karmaşa olduğum anlamına gelir
Eğer yüz gül alabilseydim, bunu yapardım.
senin için