The Smyrk — New Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Smyrk adlı sanatçının "New Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But that feels like an illegal hold
I know your synapses fire
I know your heart still goes
Maybe it’s the sarcastic smile
From the man on the screen
And when he pressed his face against the glass
I’m never listening
Keep us self-contained and paranoid
Defendant, won’t you keep us in the dark
And just destroy our common sense, why don’t you just
Feed us what you want us to hear?
'Cause I’ll back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Maybe it’s a short in the wire
From the satellite feed
And all the pistols won’t start
Clocks and radios speed
Anyway, the world is on fire
Aren’t you ever gonna let us leave?
'Cause you wanna stand on hot coals
Panic is what we need.
Keep us self-contained and paranoid
Defendant, won’t you keep us in the dark
And just destroy our common sense, why don’t you just
Feed us what you want us to hear?
'Cause I’ll back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Back all the statements you make and
Justify what you break, and
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
New fiction, oh oh oh
New fiction, oh oh oh
New fiction, oh oh oh
New fiction
Back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
Back all the statements you make and
Justify what you break, 'cause
You’re not above suspicion these days
All we get is new fiction
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu yasadışı bir tutuş gibi geliyor
Sinapslarının ateşlendiğini biliyorum.
Kalbinin hala gittiğini biliyorum.
Belki de alaycı bir gülümseme
Ekrandaki adamdan
Ve yüzünü cama bastırdığı zaman
Hiçbir zaman dinliyorum
Bizi kendi kendine yeten ve paranoyak tutun
Sanık, bizi karanlıkta tutmaz mısınız?
Ve sadece sağduyumuzu yok et, neden sadece
Duymamızı istediğin şeyi mi besleyeceksin?
Çünkü yaptığın tüm ifadeleri destekleyeceğim ve
Kırdığın şeyi haklı çıkar, çünkü
Bugünlerde şüpheli değilsin
Sadece yeni bir kurgu alıyoruz.
Belki de telin kısa bir kısmıdır
Uydu beslemesinden
Ve tüm tabancalar çalışmıyor
Saatler ve radyolar hız
Her neyse, dünya yanıyor
Gitmemize izin vermeyecek misin?
Çünkü sıcak kömürlerin üzerinde durmak istiyorsun.
İhtiyacımız olan şey panik yapmak.
Bizi kendi kendine yeten ve paranoyak tutun
Sanık, bizi karanlıkta tutmaz mısınız?
Ve sadece sağduyumuzu yok et, neden sadece
Duymamızı istediğin şeyi mi besleyeceksin?
Çünkü yaptığın tüm ifadeleri destekleyeceğim ve
Kırdığın şeyi haklı çıkar, çünkü
Bugünlerde şüpheli değilsin
Sadece yeni bir kurgu alıyoruz.
Yaptığınız tüm ifadeleri geri alın ve
Kırdığın şeyi haklı çıkar ve
Bugünlerde şüpheli değilsin
Sadece yeni bir kurgu alıyoruz.
Yeni kurgu, oh-oh-oh
Yeni kurgu, oh-oh-oh
Yeni kurgu, oh-oh-oh
Yeni kurgu
Yaptığınız tüm ifadeleri geri alın ve
Kırdığın şeyi haklı çıkar, çünkü
Bugünlerde şüpheli değilsin
Yaptığınız tüm ifadeleri geri alın ve
Kırdığın şeyi haklı çıkar, çünkü
Bugünlerde şüpheli değilsin
Sadece yeni bir kurgu alıyoruz.