The Snowdroppers — Moving Out Of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Snowdroppers adlı sanatçının "Moving Out Of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eve said it was over
It was time to call it quits
We were on the tail end of a 3 day blitz
Broken bottles in the garden a paradise lost
Dad came around and he changed all the locks
Now I’m crashing on the couch, eating out of tins
Ain’t nothin' original about my sins
The neighbours give me looks but I get no regards
No dinner invitations, no «Get Well» cards
Whooooah
Like a tattooed snake on a tan line
Like a footprint on a land mine
Get the feeling that we went and made an awful mistake
I get a sickness in my belly that I just can’t shake
A happy hour coffin, a payday nail
I’m like Jonah in the belly of a small town whale
Gotta get me out before it’s too late to pray
Gotta ride on tall now to four bay (?)
Whooooah
Went looking for enlightenment in Vietnam
It’s just the same snank bourbon in a different can
And all the books and the smoke that they got up in Rome
It’s just the same horse shit that we got back at home
So you can sing your heels off about your magical friend
It’s just a sick, sick moneymaking game in the end
Everyone’s bowin'(prayin'?/bent?/bendin'?) down on their knees
To someone in the sky that they’re trying to please
Not me whoooah
I’m moving out of Eden
I’m moving out of eden
Whoooah
Hey I’m movin' out
Whoooah
There’s no coming back
Yeaaahhhhehehe
Out out out
I’m moving out of eden
Ooohh I’m moving out of eden
Oouu Moving out of eden
Şarkı sözü çevirisi
Eve her şeyin bittiğini söyledi.
Arama zamanı gelmişti, PES
3 günlük bir saldırının kuyruğundaydık.
Bahçede kırık şişeler kayıp bir cennet
Babam geldi ve tüm kilitleri değiştirdi.
Şimdi kanepeye çöküyorum, teneke kutulardan yemek yiyorum
Günahlarım hakkında orijinal bir şey yok
Komşular bana bakıyor ama saygı duymuyorum.
Hiçbir davet, hiçbir «geçmiş Olsun» kartları
Whooooah
Bronzlaşmış bir çizgide dövmeli bir yılan gibi
Bir kara mayınındaki ayak izi gibi
Gittiğimizi ve korkunç bir hata yaptığımızı hissedin
Karnımda sallayamadığım bir hastalık var.
Bir happy hour tabut, bir maaş günü çivi
Küçük bir kasaba balinasının karnındaki Jonah gibiyim
Dua etmek için çok geç olmadan beni çıkarmalısın.
Şimdi four bay (?)
Whooooah
Vietnam'da aydınlanma aramaya gitti
Bu sadece farklı bir kutu içinde aynı snank bourbon
Ve Roma'daki tüm kitaplar ve dumanlar
Bu sadece evde aldığımız aynı at boku.
Böylece büyülü arkadaşın hakkında şarkı söyleyebilirsin.
Sonunda sadece hasta, hasta bir para kazanma oyunu
Herkes eğiliyor (dua mı?/ bent?/ bendin'?) dizlerinin üzerine çök
Gökyüzündeki birini memnun etmeye çalışıyorlar.
Ben değil whoooah
Cennetten taşınıyorum.
Cennetten taşınıyorum.
Whoooah
Hey, taşınıyorum.
Whoooah
Geri geliyor
Yeaaahhhhehehe
Dışarı dışarı dışarı
Cennetten taşınıyorum.
Cennetten taşınıyorum.
Oouu cennetten taşınıyor