The So So Glos — Isn't It A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The So So Glos adlı sanatçının "Isn't It A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it a shame we don’t ever talk no more
You just send your letters to my telephone
And then you go and drown me out
With your compact record collection intact
Don’t you feel bad that it’s come to that?
Well she’s been in love
Under a mountaintop or above
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money)
Isn’t it a shame, we don’t ever walk no more
You just pack up your bags and fly off to the shop to get robbed
Don’t you feel bad
Reaching in your pockets for highs
Isn’t it a shame, don’t you wonder why?
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need
There’s a sale on isolation
Down at the marketplace
You can get whatever you need (if you got the money, honey)
If you got the money
It’s all about the money
Forget about the glory days of being young
Well, if you get bored
Of falling in love with the war
I heard him singing in a beat up truck
Saying, «What you gonna do, what you gonna do for me?»
Tore up a letter to improve my luck
Said, «How do you do, what you gonna do for me?»
Bang bang, she goes shooting at my waist
Said, «I like you, what you gonna do for me?»
You throw a label right across my face
Saying, «That's not true, what you gonna do for me?»
What you gonna do for me
Hey, what you gonna do for me
What you gonna do for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla konuşmamamız utanç verici değil mi?
Mektuplarını telefonuma gönder.
Ve sonra sen git ve beni boğ.
Kompakt kayıt koleksiyonunuz bozulmadan
Bunun için beni kötü hissetmiyor musun?
İyi aşık oldun mu
Bir dağın altında veya üstünde
İzolasyonda bir satış var
Pazar yerinde
İhtiyacınız olan her şeyi alabilirsiniz (eğer paranız varsa)
Bu utanç verici olmaz mı, sen bir daha yürümüyoruz
Sadece eşyalarını topla ve soyulmak için dükkana uç.
Kendini kötü hissetmiyor musun?
Yüksekler için ceplerinde uzanıyor
Bu utanç verici değil mi, nedenini merak etmiyor musun?
Peki, eğer sıkılırsan
Savaşa aşık olmak
İzolasyonda bir satış var
Pazar yerinde
Eline ne geçerse gerekir
İzolasyonda bir satış var
Pazar yerinde
İhtiyacınız olan her şeyi alabilirsiniz (eğer paranız varsa, tatlım)
Eğer para varsa
Her şey parayla ilgili
Genç olmanın zafer günlerini unutun
Peki, eğer sıkılırsan
Savaşa aşık olmak
Dövülmüş bir kamyonda şarkı söylediğini duydum.
"Ne yapacaksın, benim için ne yapacaksın?»
Şansımı artırmak için bir mektup yırttı
"Nasılsın, benim için ne yapacaksın?»
Bang bang, belime ateş etmeye gidiyor
"Senden hoşlanıyorum, benim için ne yapacaksın?»
Yüzüme bir etiket attın.
"Bu doğru değil, benim için ne yapacaksın?»
Benim için ne yapacaksın
Hey, benim için ne yapacaksın?
Benim için ne yapacaksın