The So So Glos — Junkie Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The So So Glos adlı sanatçının "Junkie Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder what your story is?
Long hair, grey whiskers, tattered jeans, crooked pictures.
I wonder what your story is?
Long hair grey whiskers, trampled dreams, cracked pictures.
No one listens to a dying man,
Maybe listen to a broken man and learn something,
Down and out, out and down.
So the needle took you by the hand,
Kept you warm, made you feel like a man
So you bought your leather case,
And the music fades away,
And the train picks up speed,
You wish you played it safe,
Why didn’t you play it cool? Now you’re a fool.
I wonder what your story is?
Long hair, grey Whiskers, shattered dreams, crooked pictures.
When I see that ring on your hand,
O that life must have been grand,
Did you have kids and a wife of your own?
Did you have dreams of making a home?
Now you’re a gutter prince on your own,
O you should have had a queen of your own,
Did you lose your mind in the street?
Did traffic stop, did they stare at your feet?
Were you sick of the days and nights?
Did the sun come up and frighten your eyes?
Did it take all of your pride?
Did it turn out your insides?
You wish you played it safe,
O why didn’t you play it cool, Now you’re a fool.
Here’s a smoke for your dying wish,
Here’s a dime for that habit you just couldn’t kick,
I’m sure nothing else will do.
Laying on that cardboard bed of yours,
Wish you had a bed of roses too, Yea that would do.
Now your time has come and passed,
Smoke that smoke, tell a joke, remember the good times last.
He don’t know no better way out, he sits and dreams all day, He’s bought a gun
now, Enough to shoot em' down,
He’s on the corner of the church,
With the change falling out,
Of his pocket,
He’s gotta stop it.
He keeps on circling the block with his 8 track soul, all alone on the
Coal. Every Friday night,
He godda' so so glo,
Every Saturday night,
He gotta 8 track soul.
Come on and tell me, your junkie story
Come on and tell me bout' your dead end glory.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayen ne acaba?
Uzun saç, gri bıyık, yırtık kot pantolon, çarpık resimler.
Hikayen ne acaba?
Uzun saçlı, gri bıyıklı, ezilmiş rüyalar, kırık resimler.
Kimse ölmekte olan bir adamı dinlemez,
Belki kırık bir adamı dinler ve bir şeyler öğrenir,
Aşağı ve dışarı, dışarı ve aşağı.
Bu yüzden iğne seni elinden aldı,
Seni sıcak tuttu, bir erkek gibi hissettirdi
Yani deri çantanı aldın.,
Ve müzik kaybolur,
Ve tren hız kazanıyor,
Keşke güvende olsaydın.,
Neden sakin davranmadın? Şimdi bir aptalsın.
Hikayen ne acaba?
Uzun saç, gri bıyık, paramparça rüyalar, çarpık resimler.
Elindeki yüzüğü gördüğümde,
O hayat büyük olmalı,
Çocuklarınız ve kendi eşiniz var mıydı?
Bir ev inşa etmeyi hayal ettiniz mi?
Şimdi tek başına bir oluk prensisin,
Senin de bir kraliçen olmalıydı.,
Sokakta aklını mı kaçırdın?
Trafik durdu mu, ayaklarına baktılar mı?
Günlerden ve gecelerden bıktınız mı?
Güneş doğup gözlerini korkuttu mu?
Tüm gururunu mu aldı?
İçinizi dışarı çıkarmak mı?
Keşke güvende olsaydın.,
Neden sakin davranmadın, şimdi bir aptalsın.
İşte ölmekte olan dileğin için bir duman,
İşte bu alışkanlık için bir kuruş.,
Başka hiçbir şeyin işe yaramayacağına eminim.
Şu karton yatağına yatıyorsun.,
Keşke sen de bir gül yatağına sahip olsaydın, evet, bu işe yarardı.
Şimdi senin zamanın geldi ve geçti,
Bu dumanı iç, bir şaka söyle, son güzel zamanları hatırla.
Daha iyi bir çıkış yolu bilmiyor, bütün gün oturuyor ve hayal ediyor, bir silah aldı
şimdi, onları vurmak için yeterli,
Kilisenin köşesinde.,
Değişim düşerken,
Cebinden,
Bunu durdurmalı.
8 parça ruhuyla bloğun etrafında dolaşmaya devam ediyor.
Kömürler. Her Cuma gecesi,
O godda ' so so glo,
Her Cumartesi gecesi,
8 parça ruhu var.
Hadi ve bana keş hikayeni anlat.
Hadi bana çıkmaz şöhretinden bahset.