The So So Glos — Lost Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The So So Glos adlı sanatçının "Lost Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I, riding high
in a landfill building castles
we get around while we’re alive
stuck in a web with the spiders and flies, singing
and we can’t speak cause' we’re in too deep
we grown up 86'd and ended up like this
so don’t you cry, you did it as much as I and I’m not gonna be the one to bail you out this time
we’ve been on a lost weekend
I’ve seen folks walk on high tight ropes
but they’re more fun to dance across
then at the end of the day
when the work weeks' through
there’s a sign that says, «get lost»
so we’ve been drinking far too long
we stumble forward, hung up on the past
don’t you worry about that my babe
these days weren’t built to last
we’ve been on a lost weekend
could you forget the future if it was just a lie?
stuck in a web with the spiders and flies
would you forget the future, if I could forget mine,
should you forget the future?
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, yüksek sürme
bir depolama binası kaleler
hayattayken etrafta dolaşıyoruz.
örümcekler ve sinekler ile bir ağ içinde sıkışmış, şarkı
ve ben neden söz edebilir miyiz' çok yol aldık
86 yaşında büyüdük ve bu şekilde sona erdi
bu yüzden ağlama, sen de benim kadar yaptın ve bu sefer seni kurtaracak kişi ben olmayacağım
kayıp bir hafta sonundayız.
İnsanların yüksek sıkı iplerde yürüdüğünü gördüm.
ama dans etmek daha eğlenceli
sonra günün sonunda
iş haftaları bittiğinde
"kaybol" yazan bir tabela var «»
çok uzun zamandır içiyoruz.
ileriye doğru tökezliyoruz, geçmişe takılıyoruz
bunun için endişelenme bebeğim.
bu günler uzun sürmeyecek şekilde inşa edilmedi
kayıp bir hafta sonundayız.
sadece bir yalan olsaydı geleceği unutabilir miydin?
örümcekler ve sinekler ile bir web sıkışmış
eğer ben kendiminkini unutabilirsem, geleceği unutur musun,
geleceği unutmalı mısın?