The Sorentinos — Brave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sorentinos adlı sanatçının "Brave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he woke up today
Filled with remorse
By the choices he’s made
All his life failure seems par for the course
But he didn’t want to be
Just a cog in a wheel
A replaceable part that no one would touch
No one could feel
But times goes by and there you are
You make your wish on a falling star
But he’s so confused, his mind’s in a whirl
Is there a place for him?
In this brave new world
In this brave new world
He has a ciggy with his tea
And the smoke makes him cough
And every story that he reads in the morning paper
Just pisses him off
What’s wrong with this world?
How much more can we take?
They don’t want human beings anymore
Just machines with parts that don’t break
And the promises he’s made, he finds hard to keep
He’s traded his dreams for a good night’s sleep
Where he fits, he’s never quite sure
Is there a place for him?
In this brave new world
In this brave new world
And if you should die
Before you should wake
All they really care is the loss to the products
You no longer make
So at the end of the day
When you turn out the lights
You know your only reward
Is the feeling you get from doing what’s right
And it could be something that you’ll never see
That makes it worth all the misery
Just a look of a boy and a girl
Who are trying to find themselves
In a brave new world
In a brave new world
In a brave new world
In a brave new world
So afraid to live in a brave new world
So afraid to live in a brave new world
So afraid to live in a brave new world
So afraid to live in a brave new world
In a brave new world
Şarkı sözü çevirisi
Bugün iyi uyandı
Pişmanlık dolu
Yaptığı seçimlerle
Tüm yaşam başarısızlığı ders için eşit görünüyor
Ama olmak istemedi.
Sadece bir çark bir tekerlek
Kimsenin dokunmayacağı değiştirilebilir bir parça
Hiç kimse hissediyordu
Ama zaman geçiyor ve işte buradasın
Düşen bir yıldız için dilek tutuyorsun.
Ama kafası o kadar karışık ki, aklı bir koşuşturma içinde
Onun için bir yer var mı?
Bu cesur yeni dünyada
Bu cesur yeni dünyada
Çayıyla birlikte sigara içiyor.
Ve duman onu öksürüyor
Ve sabah gazetesinde okuduğu her hikaye
Sadece onu kızdırıyor
Bu dünyanın nesi var?
Daha ne kadar alabiliriz?
Artık insanları istemiyorlar.
Sadece kırmayan parçaları olan makineler
Ve verdiği sözleri tutması zor buluyor.
İyi bir gece uykusu için hayallerini değiştirdi.
Nereye oturduğunu asla tam olarak bilemez
Onun için bir yer var mı?
Bu cesur yeni dünyada
Bu cesur yeni dünyada
Ve eğer ölürsen
Uyanmadan önce
Gerçekten önemsedikleri tek şey ürünleri kaybetmektir
Artık yaptığınız
Yani günün sonunda
Işıkları söndürdüğünüzde
Tek ödülün olduğunu biliyorsun.
Doğru olanı yapmaktan elde ettiğin duygu mu
Ve bu asla göremeyeceğiniz bir şey olabilir
Bu onu tüm sefalete değer kılıyor
Bir erkek ve bir kız sadece bir bakış
Kim kendilerini bulmaya çalışıyoruz
Cesur yeni bir dünyada
Cesur yeni bir dünyada
Cesur yeni bir dünyada
Cesur yeni bir dünyada
Cesur yeni bir dünyada yaşamaktan çok korkuyorum
Cesur yeni bir dünyada yaşamaktan çok korkuyorum
Cesur yeni bir dünyada yaşamaktan çok korkuyorum
Cesur yeni bir dünyada yaşamaktan çok korkuyorum
Cesur yeni bir dünyada