The Sorrow — Afflictions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sorrow adlı sanatçının "Afflictions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing but silence
Inside these four walls
The worms of affliction
Take over my heart
The burning stakes of desire!
Just ember remains!
I try to light a new fire!
Start over again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In pain and darkness
(I'm) alone with myself
The wolves of repulsion
They conquer my mind
The rusty blades of awareness!
Cut into my flesh!
I try to write a new chapter!
To be sane again
To be sane again!
I’m breathing. (It's)
Relieving a proof of life
I’m bleeding, misleading my aims are gone
Save me! From my destiny
Free me! From this tragedy
I can’t escape on my own!
In shades I live, in haze I drown
In shades I live, in haze I drown
I try to fight this, my sadness my depression!
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey ama sessizlik
Bu dört duvarın içinde
Izdırap solucanlar
Kalbimi ele geçir
Arzunun yanan kazıkları!
Sadece kor kalır!
Yeni bir ateş yakmaya çalışıyorum!
Baştan başla!
Nefes alıyorum. (Bu)
Bir yaşam kanıtı rahatlatmak
Kanıyorum, yanıltıcı hedeflerim gitti
Kurtar beni! Kaderimden
Özgür bırak beni! Bu trajediden
Tek başıma kaçamam!
Gölgelerde yaşıyorum, pus içinde boğuluyorum
Acı ve karanlıkta
(Ben) kendimle yalnızım
İtme kurtları
Aklımı fethediyorlar.
Farkındalığın paslı bıçakları!
Etimi kes!
Yeni bir bölüm yazmaya çalışıyorum!
Tekrar aklı başında olmak
Tekrar aklı başında olmak!
Nefes alıyorum. (Bu)
Bir yaşam kanıtı rahatlatmak
Kanıyorum, yanıltıcı hedeflerim gitti
Kurtar beni! Kaderimden
Özgür bırak beni! Bu trajediden
Tek başıma kaçamam!
Gölgelerde yaşıyorum, pus içinde boğuluyorum
Gölgelerde yaşıyorum, pus içinde boğuluyorum
Bununla savaşmaya çalışıyorum, üzüntümle, depresyonla!