The Sorrow — Draped In Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sorrow adlı sanatçının "Draped In Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The source of my unease, feelings that I fear!*
I hate what I’ve become instead of loving me!
Emotions on the inside that I’ve hidden scratch the surface now!
Emotions that I’ve hidden scratch the surface now!
Fear my inner demons betraying what I am!
I observe myself,
look at my face,
stare in my eyes
I hate being myself
Wake up every morning with hope for a new life
Nights are coloured pitch-black; my days seem cold and grey
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has left me broken
Eeeyyyyah!
The source of my sorrow lies buried within myself
I hate what I’ve become instead of loving me!
Of loving me!
I need to set my heart free before I disappear
In sadness and depression, (I'm) in search for a cure
In misery I’m draped
In misery I’m draped, in misery
This veil of black leaves me blindfolded
In loneliness I stand, in loneliness
This world has brought me down to my knees
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
Away!
For the welfare of my presence I need to break these chains
For the love and dedication (to myself) I have to break away
To break away
Şarkı sözü çevirisi
Endişemin kaynağı, korktuğum duygular!*
Kendimi sevmek yerine, haline geldiğim şeyden nefret ediyorum!
Gizlediğim iç kısımdaki duygular şimdi yüzeyi çiziyor!
Gizlediğim duygular şimdi yüzeyi çiziyor!
İçimdeki şeytanların bana ihanet etmesinden korkun!
Kendimi gözlemliyorum,
yüzüme bak ,
gözlerime bak
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Her sabah yeni bir yaşam umuduyla uyanın
Geceler zifiri-siyah renklidir; günlerim soğuk ve gri görünüyor
Sefalet içinde, sefalet içinde
Bu siyah peçe beni gözleri bağlı bırakır
Yalnızlık içinde duruyorum, yalnızlık içinde
Bu dünya beni kırdı
Eeeyyyyah!
Üzüntümün kaynağı içime gömüldü.
Kendimi sevmek yerine, haline geldiğim şeyden nefret ediyorum!
Beni sevmekten!
Kaybolmadan önce kalbimi serbest bırakmalıyım.
Üzüntü ve depresyonda, (ben) bir tedavi arayışındayım
Sefalet içinde ben dökümlü
Sefalet içinde, sefalet içinde
Bu siyah peçe beni gözleri bağlı bırakır
Yalnızlık içinde duruyorum, yalnızlık içinde
Bu dünya beni dizlerimin üzerine çökertti.
Varlığımın iyiliği için bu zincirleri kırmam gerekiyor
Aşk ve özveri için (kendime) ayrılmalıyım
Uzaklaş!
Varlığımın iyiliği için bu zincirleri kırmam gerekiyor
Aşk ve özveri için (kendime) ayrılmalıyım
Ayrılmak