The Sorrow — From This Day On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sorrow adlı sanatçının "From This Day On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From now on I stand my own*
For years I followed
I used to lay my head down
All these years believing your lies
Nothing than a wolf in disguise
And I will crawl no more
This time I will…
Run into the distance
Reach maturity
From this day my life will be honest and pure
Run into the distance
Reach maturity
I walked in your shoes
But I’ve grown out of them
I can’t believe I worshipped you
You words were shallow
Indulgence, grace
I made a mistake
Your words were more
Than I could take
And I will crawl no more
This time I will leave…
Your promise hurts
Now that I can see trough
Imperious acts
Now they deceive
You and your breed
I’ll curse you for all your deeds
Şarkı sözü çevirisi
Şu andan itibaren kendi başıma duruyorum *
Yıllarca takip ettim
Başımı yere yatırırdım.
Bunca yıldır yalanlarına inanıyorsun.
Kılık değiştirmiş bir kurttan başka bir şey yok
Ve artık sürünmeyeceğim
Bu sefer yapacağım …
Mesafeye koş
Olgunluğa ulaşmak
Bu günden itibaren hayatım dürüst ve saf olacak
Mesafeye koş
Olgunluğa ulaşmak
Senin yerinde yürüdüm.
Ama ben onlardan büyüdüm.
Sana taptığıma inanamıyorum.
Kelimelerin sığdı.
Hoşgörü, zarafet
Bir hata yaptım
Sözlerin daha fazlaydı.
Daha fazla dayanabilirim
Ve artık sürünmeyeceğim
Bu sefer bırakmayacağım …
Sözün acıtıyor
Şimdi yalak görebiliyorum
Otoriter eylemler
Şimdi aldatıyorlar
Sen ve ırkın
Tüm yaptıkların için seni lanetleyeceğim.