The Sound Of Animals Fighting — Uzbekistan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sound Of Animals Fighting adlı sanatçının "Uzbekistan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re defecting us They’re extracting us The world owes me nothing, it’s given me a great deal
Is this emptiness part of being human?
They’re defecting us They’re extracting us Away from all the children we can feel the walls that you’ve made
All the fears are mine, paper planes and time (time)
Fly far away from all the children we feel the walls that you’ve made
All your fears are mine, paper planes and time (time)
Time is the only distance to the artist and the masterpiece
Running around our business, explaining what I should’ve picked
Sitting in a single chair with papers on the wall
Twiddling your rubber thumbs in a sea of alphabetical
Let your heart break in pain you’ll find the truth
Let your mind escape the burden of logic and proof
(The world owes me nothing. We must turn our boredom to gratitude)
I love love love
I want want want
I need need need
I am am am I love love love
This emptiness
They’re defecting us They’re extracting us The world owes me nothing, it’s given me a great deal
Who wrote your words
Who sews your strings
Who built your boats
Who placed your paths
Who wrote your words
Why do I wonder?
Some people never even ask, what are you thinking?
Who’s in charge?
I don’t understand French, but if I could,
I would write beautiful songs about horrible things…
because it is said to be the language of love and romance…
and if love didn’t exist, there wouldn’t be any horrible things.
You must care to cry, love something in order to hate something…
You must have a heart in order for it to be broken.
Many people walk in a dream.
They feel entitled to happiness and feel anger when it is not waiting for them.
I know that the world owes me nothing, yet has given me a great deal.
It is our own perception we get to bend and mold to our liking-
once that is accomplished, the reality we once knew begins to change.
My neighbor may be dark and gloomy, but I find it a perfect day to go outside.
I can knock on his door, but that doesn’t mean he will answer.
And I will have to walk away, sad, from his little house
where he sleeps and smokes and drinks all day,
just to escape what he does not yet know.
We find ourselves in little boxes watching little boxes.
We see an edited version of human life, targeted on alienating us as individuals,
to distract us from the seedy underbelly of politics and business.
We are products of a Machiavellian society.
Look at the pretty girl dancing- her hair is so shiny.
I want my hair to be shiny. Look at the man with chiseled features-
use the razor he is using. It will give you the kind of charm that woman crave.
Women will want you. Men will adore you. You will be happy. You will be empty.
Because it is not about the product, but the feeling they try to convey.
And it is not for your benefit, it is for the benefit of the holders of the
company.
We must burn our little boxes. We must create dialogue.
We must realize the importance of every moment.
We must turn our boredom to gratitude.
Use your hands, your thoughts, your hunger.
These things are yours and yours alone.
Şarkı sözü çevirisi
Bizi iltica ediyorlar bizi çıkarıyorlar dünya bana hiçbir şey borçlu değil, bana çok şey verdi
Bu boşluk insan olmanın bir parçası mı?
Bizi iltica ediyorlar bizi bütün çocuklardan uzaklaştırıyorlar senin yaptığın duvarları hissedebiliyoruz
Tüm korkular benim, kağıt uçaklar ve zaman (zaman)
Bütün çocuklar uzakta bu yaptığın duvarları hissediyoruz sinek
Tüm korkularınız benim, kağıt uçaklar ve zaman (zaman)
Zaman, sanatçıya ve şahesere olan tek mesafedir
İşimizin etrafında koşturup, neyi seçmem gerektiğini açıklıyordum.
Duvardaki kağıtlarla tek bir sandalyede oturmak
Alfabetik bir denizde lastik başparmak Twiddling
Kalbinin acı içinde kırılmasına izin ver gerçeği bulacaksın
Zihninizin mantık ve kanıt yükünden kaçmasına izin verin
(Dünya bana hiçbir şey borçlu değil. Can sıkıntımızı şükrana çevirmeliyiz.)
Ben aşk aşk aşk
İstiyorum istiyorum istiyorum
İhtiyacım var ihtiyacım var
Ben am am ben aşk aşk aşk
Bu boşluk
Bizi iltica ediyorlar bizi çıkarıyorlar dünya bana hiçbir şey borçlu değil, bana çok şey verdi
Sözlerini kim yazdı
İplerini kim diker
Teknelerinizi kim inşa etti
Yollarınızı kim yerleştirdi
Sözlerini kim yazdı
Neden acaba?
Bazı insanlar hiç sormuyor, ne düşünüyorsun?
Kim sorumlu?
Fransızca bilmiyorum, ama eğer yapabilirsem,
Korkunç şeyler hakkında güzel şarkılar yazardım.…
çünkü aşk ve romantizm dili olduğu söylenir…
ve eğer aşk olmasaydı, korkunç şeyler olmazdı.
Ağlamak bakım, sırayla bir sevgi bir nefret gerekir …
Kırılması için bir kalbin olmalı.
Birçok insan bir rüyada yürür.
Mutluluğa hak kazanırlar ve onları beklemediğinde öfke hissederler.
Dünyanın bana hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum, ama bana çok şey verdi.
Kendi algımız, zevkimize göre bükülüp şekillendiriyoruz-
bu gerçekleştiğinde, bir zamanlar bildiğimiz gerçeklik değişmeye başlar.
Komşum karanlık ve kasvetli olabilir, ama dışarı çıkmak için mükemmel bir gün buluyorum.
Kapısını çalabilirim ama bu cevap vereceği anlamına gelmez.
Ve onun küçük evinden üzgün bir şekilde uzaklaşmak zorunda kalacağım
bütün gün uyuduğu, sigara içtiği ve içtiği yerde,
sadece henüz bilmediği bir şeyden kaçmak için.
Kendimizi küçük kutularda küçük kutuları izlerken buluyoruz.
İnsan hayatının düzenlenmiş bir versiyonunu görüyoruz, bizi bireyler olarak yabancılaştırmayı hedefliyoruz,
bizi siyasetin ve işin keyifsiz göbeğinden uzaklaştırmak için.
Biz Machiavellian toplumunun ürünleriyiz.
Dans eden güzel kıza bak-saçları çok parlak.
Saçlarımın parlak olmasını istiyorum. Keskin yüz özelliklerine sahip bir adama bakın-
kullandığı usturayı kullan. Bu size bir kadının istediği cazibeyi verecektir.
Kadınlar seni isteyecektir. Erkekler sana bayılacak. Mutlu olacaksın. Boş olacaksın.
Ürün hakkında değil çünkü, ama anlatmaya çalıştığım duygu onlar.
Ve bu sizin yararınız için değil, mülk sahiplerinin yararına.
şirket.
Küçük kutularımızı yakmalıyız. Diyalog kurmalıyız.
Her anın önemini anlamalıyız.
Can sıkıntımızı şükrana çevirmeliyiz.
Ellerini, düşüncelerini, açlığını kullan.
Bunlar senin ve sadece senin.