The Soviettes — Gotta Decide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Soviettes adlı sanatçının "Gotta Decide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
(I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something)
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
(i wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide)
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
(i don’t wanna jinx it and i know that i might not make it
But i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I might run out of time
(don't wanna hope cause i don’t wanna jinx it)
I might run out of time
(and i know that i might not make it)
I might run out of time
(but i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I might run out of time
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler yapacağımı bildiğim bir yerde olmak istiyorum.
Bir yere gitmek istiyorum ve karar vermem gerektiğini biliyorum.
Eğer bildiğim bir yere gidebilseydim, asla bir şey yapamazdım.
Hiç bu kadar korkmamıştım ve zamanım tükenebileceğini biliyorum.
Bir şeyler yapacağımı bildiğim bir yerde olmak istiyorum.
(Bir şeyler yapacağımı bildiğim bir yerde olmak istiyorum)
Bir yere gitmek istiyorum ve karar vermem gerektiğini biliyorum.
(bir yere gitmek istiyorum ve karar vermem gerektiğini biliyorum)
Eğer bildiğim bir yere gidebilseydim, asla bir şey yapamazdım.
(onu uğursuzlaştırmak istemiyorum ve bunu yapamayacağımı biliyorum
Bana bir şey olmaz ama lazım inanıyorum )
Hiç bu kadar korkmamıştım ve zamanım tükenebileceğini biliyorum.
Bir şeyler yapacağımı bildiğim bir yerde olmak istiyorum.
Bir yere gitmek istiyorum ve karar vermem gerektiğini biliyorum.
Eğer bildiğim bir yere gidebilseydim, asla bir şey yapamazdım.
Hiç bu kadar korkmamıştım ve zamanım tükenebileceğini biliyorum.
Zamanım tükenebilir.
(umut etmek istemiyorum çünkü uğursuzluk istemiyorum)
Zamanım tükenebilir.
(ve bunu yapamayacağımı biliyorum)
Zamanım tükenebilir.
(ama iyi olacağıma inanmak zorundayım)
Zamanım tükenebilir.