The Speakeasies' Swing Band! — Black Swamp Village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Speakeasies' Swing Band! adlı sanatçının "Black Swamp Village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the black swamp village
where strange people live
I saw a scrawny drunk old man
who gave me a flask to drink
He started speakin' unusual
sounded kinda 'of' scared
he said listen to me carefully 'cause
I’ll tell you something I never tell
I went to the cemetery
where lies my dead wife
and believe me the graves were opened
and skulls and bones raised
they said hey ho (HEY HO)
they said hey hey ho (HEY HEY HO)
they said hey hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell…
I hear hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell
I tried to run I tried to hide
they re comin' after me they grabbed my arms
they grabbed my feet
you’re goin' nowhere until you sing
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
as loud as i could
but they wouldn’t let me go
I left that old peculiar man
and his crippy yarn
I walked down the gravel road
and I heard voices from the misty black swamp
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
whatever I hear
I get the hell away from here.
Şarkı sözü çevirisi
Kara bataklık köyüne gittim.
garip insanların yaşadığı yer
Sıska sarhoş yaşlı bir adam gördüm
kim bana içki için bir şişe verdi
Sıradışı konuşmaya başladı.
biraz 'korkmuş' gibi geldi
beni dikkatle çünkü dinle dedi
Sana asla söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
Mezarlığa gittim
ölü karım nerede yatıyor
ve inan bana mezarlar açıldı
ve kafatasları ve kemikleri kaldırdı
hey ho (HEY HO) dediler)
hey hey ho (HEY HEY HO) dediler)
hey hey hey dediler
onlar ölümden diriltildi
cehennemden kemiklerini sallayarak…
Hey ho (HEY HO) duyuyorum)
Hey hey ho (HEY HEY HO) duyuyorum)
Duyuyorum hey hey hey
onlar ölümden diriltildi
cehennemden kemiklerini sallayarak
Kaçmaya çalıştım saklanmaya çalıştım
sonra beni kollarımdan yakaladılar hak ediyorlar
ayaklarımı tuttular
şarkı kadar hiç bir yere gidemezsin
hey ho (HEY HO)
Hey hey ho (HEY HEY HO) duyuyorum)
Duyuyorum hey hey hey
elimden geldiğince yüksek sesle
ama gitmeme izin vermediler.
O yaşlı tuhaf adamı terk ettim.
ve onun crippy iplik
Çakıllı yolda yürüdüm.
ve puslu siyah bataklıktan sesler duydum
hey ho (HEY HO)
Hey hey ho (HEY HEY HO) duyuyorum)
Duyuyorum hey hey hey
ne duyarsam duyayım
Buradan defolup gidiyorum.