The Speakeasies' Swing Band! — Deal With the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Speakeasies' Swing Band! adlı sanatçının "Deal With the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatinizi çekmenin bir yolunu düşünüyordum.
bazı büyüler yapmak ve konuşma oluşturmak için
Sana büyü yapmayı düşünüyordum.
beni sevdiğim kadar sevmek
Karanlık bir yolda yağmurlu bir gece
garip bir adam bana ulaştı ve bağırdı «" Hey sen,
İstediğini elde etmek için bir çözümüm var.,
ama bunu imzalamalısın, ben de senin efendin olacağım!»
"Ben Lucifer — Şeytan olarak da bilinir
bana işaretini ver ve acını yok edeceğim.
o zaman istediğini elde edebilirsin.
merak etme küçük güvercin!»
Sadece bana bak ve gül bebeğim
ve de ki «seni seviyorum»
ay gibi gülümsüyorsun bebeğim,
bu sadece senin için bir hediye
Yıldızlar gibi gülümse,
vals dans ediyorlar
ve gece bizim için yaratıldı, bu yüzden senin için şeytanla bir anlaşma yaptım
beni sevdiğim için bebeğim, benim kadar
ve birlikte eğleniyoruz
ve şeytan hala zamanı bekliyor
"Ben Lucifer — Şeytan olarak da bilinir
bana işaretini ver ve acını yok edeceğim.
o zaman istediğini elde edebilirsin.
merak etme küçük güvercin!»