The Specials — Concrete Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Specials adlı sanatçının "Concrete Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going out tonight
I don’t know if I’ll be alright
Everyone wants to hurt me
Baby danger in the city
I have to carry a knife
Because there’s people threatening my life
I can’t dress just the way I want
I’m being chased by the National Front
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I won’t fight for a cause
Don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
I won’t fight for a cause
I don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıkıyorum.
Eğer Tamam olacak eğer ben bilmiyorum
Herkes bana zarar vermek istiyor
Şehirde bebek tehlikesi
Bir bıçak taşımak zorundayım.
Çünkü hayatımı tehdit eden insanlar var.
Sadece bu şekilde giyinmek istiyorum
Ulusal cephe tarafından kovalanıyorum.
Beton orman, hayvanlar peşimde
Beton orman, sokaklarda güvenli değil
Beton orman, iyi ki yanımda arkadaşlarım var
Hiç bir neden için kavga etmeyeceğim
Yasayı değiştirmek istemiyorum
Beni yalnız bırak, sadece beni yalnız bırak
Kendimden kaçmak istiyorum
Bu gece eve yürüyeceğim.
Sadece bir sürü ışık olduğu yerde yürüyorum.
Sokaklarda ve kapılarda
Bazıları yüzüne bir şişe atıyor
Beton orman, hayvanlar peşimde
Beton orman, sokaklarda güvenli değil
Beton orman, iyi ki yanımda arkadaşlarım var
Bu gece eve yürüyeceğim.
Sadece bir sürü ışık olduğu yerde yürüyorum.
Sokaklarda ve kapılarda
Bazıları yüzüne bir şişe atıyor
Hiç bir neden için kavga etmeyeceğim
Yasayı değiştirmek istemiyorum.
Beni yalnız bırak, sadece beni yalnız bırak
Kendimden kaçmak istiyorum
Beton orman, hayvanlar peşimde
Beton orman, sokaklarda güvenli değil
Beton orman, iyi ki yanımda arkadaşlarım var