The Specials — International Jet Set şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Specials adlı sanatçının "International Jet Set" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening ladies and gentlemen, this is your captain speaking
Welcome aboard DC-10 flight number 1313
We will be cruising at a height of 25,000 feet at an air speed of 600 miles per
hour
Headphones will be provided by request for a varied program of in flight music
Have a good flight
Safety belts and sickness bags, jet lag downer pills
Duty free, booze and fags make me feel ill
A vapour trail from A to B, away from normal sanity
It all seems so absurd to me
I’ve seen the carpets on the walls
Of hotels rooms around the world
I never want to hear the screams
Of the teenage girls in other peoples dreams
Spread the disease from the south China Sea to the beach hotel Malibu
Phone my girlfriend to ask her: 'How's her weekend ?'
I say: 'Hi, Terry here' - and she says: 'Terry, who (the hell are you ?)'
The businessmen are having fun
Are they on a different plane to me?
I’ve lost touch with reality
They all seem so absurd to me
Like well dressed chimpanzees
Spend and spend and spend and spend
Will the muzak never end?
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking
Due to expected engine failures we will be forced to attempt an emergency
landing
Please remain seated, extinguish all cigarettes and fasten safety belts
Follow the emergency procedures laid out in the pamphlet located in front of
your seats
For normal breathing, oxygen masks will be released from the compartment above
your head
Please, remain calm and follow the instructions of your stewardess at all times
This is a recording …
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar bayanlar ve baylar, kaptanınız konuşuyor.
DC - 10 uçuş numarası 1313'e hoş geldiniz
Günde 600 mil hava hızında 25.000 feet yükseklikte Seyahat edeceğiz.
saatlik
Kulaklıklar, uçuş müziğinde çeşitli bir program için talep üzerine sağlanacaktır
İyi uçuşlar
Emniyet kemerleri ve hastalık torbaları, jet lag downer hapları
Gümrüksüz, içki ve ibneler beni hasta hissettiriyor
B buharı iz, uzak, normal aklı gelen
Her şey bana çok saçma geliyor
Duvarlardaki halıları gördüm.
Dünya çapında otel odaları
Çığlıkları duymak istemiyorum.
Diğer insanların hayallerindeki genç kızlar hakkında
Güney Çin Denizi'nden Malibu beach Hotel'e hastalık yayıldı
Ona sormak için kız arkadaşımı Ara: 'hafta sonu nasıl ?'
Diyorum ki: 'Merhaba, Terry burada' - ve diyor ki: 'Terry, sen kimsin ?)'
İşadamları eğleniyor
Benim için farklı bir uçakta mı?
Gerçekle olan iletişimimi kaybettim.
Hepsi bana çok saçma geliyor
İyi giyimli şempanzeler gibi
Harcayın ve harcayın ve harcayın ve harcayın
Muzak hiç bitmeyecek mi?
Bayanlar ve baylar, kaptanınız konuşuyor.
Beklenen motor arızaları nedeniyle acil bir girişimde bulunmak zorunda kalacağız
iniş
Lütfen oturun, tüm sigaraları söndürün ve emniyet kemerlerinizi bağlayın
Ön tarafta bulunan broşürde yer alan acil durum prosedürlerini takip edin
koltuklarınız
Normal solunum için, oksijen maskeleri yukarıdaki bölmeden serbest bırakılacaktır
kafanı
Lütfen sakin olun ve hostesinizin talimatlarına her zaman uyun
Bu bir kayıt …