The Spinners — Lazy Susan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spinners adlı sanatçının "Lazy Susan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A princess dressed in dirty rags
Pretty dresses on her back she never had
Folks say she don’t know right from wrong
But to me her smile lights up the dawn
Oh lazy Susan
Won’t you come on home to me
Lazy Susan
Won’t you keep my company
Lazy Susan
Won’t you come on home with me
Yeah
Her Daddy died when she was born
Her Momma works the mill the whole day long
But lazy Susan never worked to live
She just sings her songs strummin' with her guitar pick
Oh lazy Susan
Won’t you sing your songs for me
Lazy Susan
Girl we could sing in harmony
Lazy Susan
Oh won’t you come on home with me
Well well well
Some day I’m gonna make her mine
Gonna change her rags to silk
Make her look like a lady refined
I won’t let 'em laugh at her no more
Gonna make people look at her
Like they never did before
Oh lazy Susan
I know you wanna live there
'Cause you ain’t been goin' nowhere
I know your Momma and your Daddy both don’t know
Yeah
Oh
It may get late
Girl 'cause you’re moving slow
But I know
Real good lovin'
Can rearrange your life
And when we get it together girl
You can be my wife
Y’see I got this forty acres
Down by the Johnson’s creek
I done bought me a brand new tractor
And we can grow all the food we need
I never done been, but we’re goin' to Memphis City
And you could buy colored dresses
And make yourself look real pretty
I can tell
No you’re not lazy
The folks just don’t know
You like to take life real slow baby
Şarkı sözü çevirisi
Kirli paçavra giymiş bir prenses
Sırtında hiç giymediği güzel elbiseler
Millet neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyor ki
Ama benim için gülümsemesi şafağı aydınlatıyor
Oh tembel Susan
Benimle eve gelmek istemez misin
Tembel Susan
Şirketimi kalmayacak
Tembel Susan
Benimle eve gelmez misin?
Evet
Babası doğduğunda öldü.
Annesi bütün gün değirmende çalışıyor
Ama tembel Susan yaşamak için hiç çalışmadı
Sadece şarkılarını gitar seçimiyle tıngırdatıyor
Oh tembel Susan
Benim için şarkılarını söylemeyecek misin
Tembel Susan
Kız uyum içinde şarkı söyleyebilirdik
Tembel Susan
Oh, benimle eve gelmez misin
İyi iyi iyi
Bir gün onu benim yapacağım.
Paçavralarını ipek olarak değiştireceğim
Rafine bir bayan gibi görünmesini sağlayın
Artık ona gülmelerine izin vermeyeceğim.
İnsanların ona bakmasını sağlayacağım.
Daha önce hiç yapmadıkları gibi
Oh tembel Susan
Orada yaşamak istediğini biliyorum.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorsun.
Annenin ve babanın bilmediğini biliyorum.
Evet
Ey
Geç olabilir
Kızım, çünkü yavaş hareket ediyorsun.
Ama biliyorum
Gerçekten iyi aşk
Hayatınızı yeniden düzenleyebilirsiniz
Ve bunu bir araya getirdiğimizde kız
Karım olabilirsin
Bu kırk dönümlük arazim var.
Johnson's creek tarafından aşağı
Kendime yepyeni bir traktör aldım
Ve ihtiyacımız olan tüm yiyecekleri yetiştirebiliriz
Hiç gitmedim ama Memphis City'ye gidiyoruz.
Ve renkli elbiseler satın alabilirsiniz
Güzel ve gerçek olsun
Ben söyleyebilirim
Hayır tembel değilsin
Millet sadece bilmiyorum
Hayatı çok yavaş almayı seviyorsun bebeğim.