The Spinners — Sadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spinners adlı sanatçının "Sadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world like today
It’s a rare occasion to be able
To see young mothers like the ones
That were around when I grew up But they live on in memory
To quite a few of us And this song is dedicated
To those who cherish that memory
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
There was no time to eat
She said to me, «Boy, hurry to Sunday school»
Filled with her load of glory
We learned the holy story
She’ll always have her dreams
Despite the things this troubled world can bring
Oh, Sadie
Don’t you know we love you
Sweet Sadie
Place no one above you
Sweet Sadie (well, well, well)
Living in the past
Some times it seems so funny
But no money will turn your life around
Sweeter than cotton candy
Stronger than papa’s old brandy
Always that needed smile
Once in awhile she would break down and cry
Some times she’d be so happy
Just being with us and daddy
Standing the worst of times
Breaking the binds with just a simple song
Oh, Sadie (oh, Sadie, baby)
Don’t you know we love you (she'll love us all in a special way)
Sweet Sadie (well, well, well)
Place no one above you
Sweet Sadie (sweet Sadie livin' in the past)
Living in the past
Oh, she’s never sinnin'
In love she’s always winnin, yeah
Sadie (My, my, my, my, my)
Don’t you know we love you (I love you, mama)
Sweet Sadie
Place no one above you (I just can’t forget)
Sweet Sadie (how you gave me love, oh, Lord)
Living in the past
If there’s a heaven up above
I know she’s teaching angels how to love
Sadie (It's a mean world without you)
Don’t you know we love you
Sweet Sadie (all the love you showed)
Place no one above you (oh, I could never, ever doubt her lovely word)
Sweet Sadie
Living in the past
Ain’t it funny that in the end it’s not money
It’s just the love you gave us all
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gibi bir dünyada
Bu mümkün olmak için nadir bir fırsat
Genç anneleri olanlar gibi görmek için
Büyüdüğümde oralardaydı ama hafızamda yaşıyorlar.
Epeyce bize ve bu şarkı adamıştır
Bu anıyı besleyenlere
Bir Pazar sabahı erken saatlerde
Kahvaltı masanın üzerindeydi
Yemek için zaman yoktu
Bana dedi ki, " Oğlum, pazar okuluna acele et»
Zafer onun yük ile dolu
Kutsal hikayeyi öğrendik
Her zaman hayalleri olacak
Bu sorunlu dünyanın getirebileceği şeylere rağmen
Oh, Sadie
Bilmiyor musun seni seviyoruz
Tatlı Sadie
Üstünüze kimse koymayın
Tatlı Sadie (iyi, iyi, iyi)
Geçmişte yaşamak
Bazen çok komik görünüyor
Ama hiçbir para hayatını değiştirmeyecek
Pamuk şekerden daha tatlı
Babamın eski brendi daha güçlü
Her zaman böyle bir gülümsemeye ihtiyacım vardı
Arada bir yıkılıp ağlardı.
Bazen çok mutlu olurdu.
Sadece bizimle ve babamla olmak
En kötü zamanlarda ayakta durmak
Sadece basit bir şarkı ile bağları kırmak
Oh, Sadie (Oh, Sadie, bebeğim)
Seni sevdiğimizi bilmiyor musun (hepimizi özel bir şekilde sevecek)
Tatlı Sadie (iyi, iyi, iyi)
Üstünüze kimse koymayın
Tatlı Sadie (tatlı Sadie geçmişte yaşıyor)
Geçmişte yaşamak
Hiç sinnin o'
Aşık, her zaman kazanır, Evet
Sadie (benim, benim, benim, benim, benim)
Seni sevdiğimizi bilmiyor musun (seni seviyorum, anne)
Tatlı Sadie
Kimsenin üstüne koymayın (sadece unutamam)
Tatlı Sadie (bana nasıl sevgi verdin, Oh, Tanrım)
Geçmişte yaşamak
Yukarıda bir cennet varsa
Meleklere sevmeyi öğrettiğini biliyorum.
Sadie (sensiz kötü bir dünya)
Bilmiyor musun seni seviyoruz
Tatlı Sadie (gösterdiğin tüm aşk)
Kimseyi üstüne koymayın (oh, onun güzel sözünden asla şüphe edemezdim)
Tatlı Sadie
Geçmişte yaşamak
Sonunda para olmaması komik değil mi
Hepimize verdiğin sevgi.