the Spits — No Place to Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the Spits adlı sanatçının "No Place to Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s just no place to live, and no place to call home
Town to town, state to state it seems like it’s a joke
United States, maybe a mistake
I’d could go to Europe but
I think they’d hate me for sure
They would probably spit in my food and laugh at the clothes I wore
Those uptight fucks, salmon and locks
Well it looks like I’m here right now
I’ll have to find a job
2.2 kids, a house to own
My neighbor’s name is Bob
I’m so let down, I hate this town
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
The south’s too hot, the north
Too cold. There’s no between
You can keep your traffic smog
And crime and baseball teams
No place to go, I’ll dig a hole
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yaşayacak bir yer yok ve evi arayacak bir yer yok
Kasabadan kasabaya, eyaletten eyalete bu bir şaka gibi görünüyor
Amerika Birleşik Devletleri, belki bir hata
Avrupa'ya gidebilirdim ama
Sanırım benden nefret ederler.
Muhtemelen yemeğime tükürüp giydiğim kıyafetlere gülüyorlardı.
Bu gergin sikikleri, somon ve kilitler
Görünüşe göre şu an buradayım.
Bir iş bulmam gerekecek
2.2 çocuklar, sahip olmak için bir ev
Komşumun adı Bob.
Hayal kırıklığına uğradım, bu kasabadan nefret ediyorum
Yaşayacak bir yer yok ve nedenini anlayamıyorum
Bir şey bulmalıyım gibi görünüyor
Bu beni ağlamak istiyor
Boo hoo, boo hoo.
Güney çok sıcak, Kuzey
Çok soğuk. Aralarında hiçbir şey yok
Trafik smog tutabilirsiniz
Ve suç ve beyzbol takımları
Gidecek bir yer yok, bir çukur kazacağım
Yaşayacak bir yer yok ve nedenini anlayamıyorum
Bir şey bulmalıyım gibi görünüyor
Bu beni ağlamak istiyor
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.