The Spook School — Try to Be Hopeful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Spook School adlı sanatçının "Try to Be Hopeful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i get so hopeful i make myself scared
that i will wake up and the hope will disappear
Sometimes i see you clench your fists and close your eyes
like you’re dreading the same thing / like you’re saying your goodbyes
I’ve been waiting outside for what seems like years
when i finally get inside I’ll give in to the fear
of finally having what I want, I’ll finally know
if this really really will fix me if my problems will all sail away
and I know, you’ve been finding things hard
if you want to we can sit outside
and talk about anything else
and I know, you’ve been upset
I know i’m not the best, but i’ll try
I’ll try, try to be hopeful
if you try, try to be hopeful
(and we can be/the best people we could ever be)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen o kadar umutluyum ki kendimi korkutuyorum.
uyanacağım ve umut yok olacak
Bazen yumruklarını sıktığını ve gözlerini kapattığını görüyorum.
aynı şeyden korkuyormuşsunuz gibi / vedalarınızı söylüyormuş gibi
Yıllardır dışarıda bekliyorum.
sonunda içeri girdiğimde korkuya yenik düşeceğim.
sonunda istediğim şeye sahip olduğumdan, sonunda bileceğim
eğer bu gerçekten beni düzeltecekse eğer sorunlarım uzaklaşırsa
ve biliyorum, işleri zor buluyorsun.
istersen dışarıda oturabiliriz.
ve başka bir şey hakkında konuşmak
ve biliyorum, üzgünsün.
En iyisi olmadığımı biliyorum, ama deneyeceğim
Deneyeceğim, umutlu olmaya çalışacağım
eğer denersen, umutlu olmaya çalış
(ve biz / olabileceğimiz en iyi insanlar olabiliriz)