The Staple Singers — What's Your Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Staple Singers adlı sanatçının "What's Your Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh!
Aww
Aww yeah
Mmm hmm
If anybody, he loves me
Raise your hand, yeah
If anybody, he needs me
Raise your hand
Don’t let the color of my skin
Come between me and you friend
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace (Yes, y’all)
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Alright
I’m not a doctor
I’m not a lawyer
Or an Indian Chief, no, no
But I got love for everybody, inside of me
I’m not here to be your guide
But I’ll-a march with ya 'til my feet are sore by your side
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Well I pray, to the Lord above
To give us all just a little love
Wash all the hate and sin out of our minds
And make this a better world
Oooh!
Yeah
Aww yeah
Wipe that frown off your face
To human race
'Cause God put love in everybody’s hearts
Just let it stay
You got to clean up your own backyard
Then you just go right from yard to yard
My thing is love
My thing is freedom, well
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
I tell you, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
No, no, no, no, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
Mmm, say it again now
(Love, freedom, and peace)
But it sound mighty good to me, yeah, mmm hmm
(Love, freedom, and peace)
What a mighty, mighty good three
(Love, freedom, and peace)
Yeah
(Love, freedom, and peace)
C’mon, c’mon!
Şarkı sözü çevirisi
Oooh!
Aww
Aww yeah
Mmm hmm
Eğer biri varsa, o da beni seviyor
Elini Kaldır, Evet.
Eğer biri varsa, bana ihtiyacı var.
Elini Kaldır
Tenimin rengine izin verme.
Benimle arkadaşın arasına gir.
İşimi seviyorum
Benim işim özgürlük.
Benim işim barış (Evet, hepiniz)
Olayın ne?
(Aşk, özgürlük ve barış)
Peki
Ben doktor değilim
Avukat değilim
Ya da bir Kızılderili Şefi, hayır, hayır
Ama içimdeki herkes için sevgim var.
Rehberiniz olmak için burada değilim.
Ama ayaklarım yanınıza gelene kadar seninle yürüyeceğim.
İşimi seviyorum
Benim işim özgürlük.
Benim bir şey barıştır
Olayın ne?
(Aşk, özgürlük ve barış)
Evet dua ediyorum, Tanrı yukarıda
Hepimize sadece küçük bir sevgi vermek için
Tüm nefreti ve günahı aklımızdan çıkarın
Ve bu daha iyi bir dünya yapmak
Oooh!
Evet
Aww yeah
Yüzündeki kaşlarını sil
İnsan ırkına
Çünkü Tanrı sevgiyi herkesin kalbine koydu.
Sadece kalmasına izin
Kendi arka bahçeni temizlemelisin.
O zaman avludan avluya doğru ilerliyorsun.
İşimi seviyorum
Benim işim özgürlük.
Benim bir şey barıştır
Olayın ne?
(Aşk, özgürlük ve barış)
Üçünü yenemezsin.
(Aşk, özgürlük ve barış)
Üçünü yenemezsin.
(Aşk, özgürlük ve barış)
Üçünü yenemezsin.
(Aşk, özgürlük ve barış)
Hayır, hayır, hayır, hayır, üçünü yenemezsin.
(Aşk, özgürlük ve barış)
Mmm, tekrar söyle.
(Aşk, özgürlük ve barış)
Ama bana çok iyi geliyor, Evet, mmm hmm
(Aşk, özgürlük ve barış)
Ne kadar güçlü, çok iyi bir üçlü
(Aşk, özgürlük ve barış)
Evet
(Aşk, özgürlük ve barış)
Hadi, hadi!