The Static Age — Marilyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Static Age adlı sanatçının "Marilyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marilyn in white silence
a sister for her and me and you
fill blank space beneath dead weight
when she’s in the room
she laughs just like falling angels
laughs just like all her dreams came true
in a room full of nameless faces
in a room full of you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
she’s all that she ever wanted
so hollow she always rings right true
she paints herself beautiful pictures
and wastes them on you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
the water washes over me
all jagged nails and baited breath and the knife is always turning
with faith and love down on her knees
this slips down around my neck
when faith and love become belief
we’re drowning slowly
she’s charcoal bluebird beauty
buried in seas of flesh and bone
hidden in masks of ivory
it’s all that she knows
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz sessizlik içinde Marilyn
onun, benim ve senin için bir kız kardeş
ölü ağırlığın altındaki boş alanı doldurun
odadayken
düşen melekler gibi gülüyor.
tüm hayalleri gerçek olduğu gibi gülüyor
isimsiz yüzlerle dolu bir odada
seninle dolu bir odada
kardeşim sevgili
sessizlik şimdi yaklaşıyor
ve tüm var
cevaplayamadığımız sorular
o her zaman istediği tek şey
o kadar boş ki her zaman doğru çalıyor
kendine güzel resimler çiziyor
ve onları sana harcıyor
kardeşim sevgili
sessizlik şimdi yaklaşıyor
ve tüm var
cevaplayamadığımız sorular
su beni yıkıyor
tüm tırtıklı tırnaklar ve yem nefesi ve bıçak her zaman dönüyor
inanç ve sevgi ile dizlerinin üzerinde
bu benim boynumdan aşağı kayıyor
inanç ve sevgi inanç haline geldiğinde
yavaş yavaş boğuluyoruz.
o kömür bluebird güzellik
et ve kemik denizlerinde gömülü
Fildişi maskelerinde gizli
bildiği tek şey bu
kardeşim sevgili
sessizlik şimdi yaklaşıyor
ve tüm var
cevaplayamadığımız sorular