The Steal — New Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Steal adlı sanatçının "New Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make trouble for yourself,
And then you turn to the cause.
I’m sick of forgiving these actions,
So just put your life on pause.
Then you try and justify,
Your reasoning behind,
You say It’s your job,
You work too much,
You need to unwind
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Time is called, it’s time to leave
But you need to party.
So you pick a guy and go to his,
You wont be happy in the morning.
You wake up with your head in hands,
Saying you’ll never drink again,
But you’ll be out in 12 hours time,
Doing the same thing.
I say you could have always come to me,
But instead you chose the drink,
To blur your unhappiness away.
So now you’ve got a new friend,
And it sure as hell ain’t me,
You feel more at ease when blinded,
Than dealing with what you know you see.
Şarkı sözü çevirisi
Kendin için sorun çıkarıyorsun.,
Ve sonra davaya dönüyorsun.
Bu eylemleri affetmekten bıktım,
Bu yüzden hayatını Duraklat.
O zaman Dene ve haklı çıkar,
Arkasındaki akıl yürütme,
Senin işin diyorsun ,
İş çok,
Gevşemelisin.
Her zaman bana gelebilirdin.,
Ama onun yerine içkiyi seçtin.,
Mutsuzluğunu ortadan kaldırmak için.
Şimdi yeni bir arkadaşın var.,
Ve kesinlikle ben değilim.,
Kör olduğunda daha rahat hissediyorsunuz,
Gördüğünüzü bildiklerinizle uğraşmaktan daha iyi.
Zaman denir, gitme zamanı
Ama eğlenmen gerek.
Yani bir adam seç ve onun evine git.,
Sabah mutlu olmayacaksın.
Kafan ellerindeyken uyanıyorsun.,
Bir daha asla içmeyeceğini söylüyor.,
Ama 12 saat içinde çıkacaksın.,
Aynı şeyi yapıyor.
Her zaman bana gelebilirdin.,
Ama onun yerine içkiyi seçtin.,
Mutsuzluğunu ortadan kaldırmak için.
Şimdi yeni bir arkadaşın var.,
Ve kesinlikle ben değilim.,
Kör olduğunda daha rahat hissediyorsunuz,
Gördüğünüzü bildiklerinizle uğraşmaktan daha iyi.