The Steeldrivers — Ghosts Of Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Steeldrivers adlı sanatçının "Ghosts Of Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late one night behind corn whiskey*
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walkin’in like a man
Without a word I passed that guitar over
He tuned it up like I’d never seen
A crooked smile was his expression
Then he closed his eyes and began to sing
Oh Lord why have you forsaken me Got me down in Mississippi where I don’t want to be Oh Lord why have you forsaken me Got me down in Mississippi where I don’t want to be When I woke up I looked into the mirror
I saw no reflection for a while
But as my eyes came into focus
I recognized that crooked smile
(repeat chorus)
Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walkin’like a man
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Mısır viskisinin arkasında bir gece geç saatlerde*
Elimde bir gitarla uyuyakaldım.
Mississippi'nin hayaletlerini hayal ettim.
Ve blues bir erkek gibi yürüdü
Tek kelime etmeden o gitarı geçtim.
Daha önce hiç görmediğim gibi ayarladı.
Çarpık bir gülümseme onun ifadesiydi
Sonra gözlerini kapattı ve şarkı söylemeye başladı
Oh Tanrım neden beni terk ettin Mississippi'de beni terk ettin olmak istemediğim yerde Oh Tanrım neden beni terk ettin Mississippi'de beni terk ettin olmak istemediğim yerde uyandığımda aynaya baktım
Bir süre hiç yansıma görmedim.
Ama gözlerim odaklanırken
O çarpık gülümsemeyi tanıdım.
(koroyu Tekrarla)
Mısır viskisinin arkasında bir gece geç saatlerde
Elimde bir gitarla uyuyakaldım.
Mississippi'nin hayaletlerini hayal ettim.
Ve blues bir erkek gibi yürüdü
(koroyu Tekrarla)