The Steinways — Fruitmarket Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Steinways adlı sanatçının "Fruitmarket Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting nowhere
Sitting in my room alone.
Drinkin' pink lemonade
And I’m starin' at the telephone.
She’s getting nowhere
Staring at the counter all day.
Selling heads of lettuce
And bottles of pink lemonade.
These days
All it takes to move me is
A Tropicana smoothie
And a smile.
But I haven’t shaved in sometime,
And two bucks are hard to come by,
So I think I’m gonna be here for a while.
(Oh No)
No clocks to punch,
Oh we’re sittin' at lunch,
And I’m glancin' at her a lot.
And you’re getting kinda angry,
Eatin' pickles and fries,
You don’t think that she’s that hot.
Well she’s not that hot
She’s just like me,
Overcrowded and all alone.
We wake up and we break up And then we head back home
Only home doesn’t feel much like home,
Anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir yere gitmiyorum
Odamda yalnız oturuyorum.
Pembe limonata içiyorum
Ve telefona bakıyorum.
O hiçbir yere
Bütün gün tezgaha bakıyordu.
Marul kafa satışı
Ve pembe limonata şişeleri.
Bugün
Beni hareket ettirmek için gereken tek şey
Tropicana smoothie
Ve bir gülümseme.
Ama bir süredir tıraş olmadım.,
Ve iki dolar bulmak zor,
Sanırım bir süre burada kalacağım.
(Oh Hayır)
Yumruk atmak için saat yok,
Oh öğle yemeğinde oturuyoruz,
Ve onu çok az glancin ediyorum.
Ve biraz sinirleniyorsun.,
Turşu ve patates kızartması yiyor,
O kadar seksi olduğunu düşünmüyorsun.
Aslında o kadar da seksi değil
Bana ne kadar da benziyor,
Kalabalık ve yapayalnız.
Uyanıyoruz ve ayrılıyoruz ve sonra eve dönüyoruz
Sadece ev ev gibi hissetmiyor,
Artık.