The Stone Coyotes — Four Times Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "Four Times Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it what you want — an illusion
Some departure of the mind
You can say I’m suffering from delusions
But I say that I tapped the line
I was standing in some other country
Outside this century
I looked at my watch and it was stopped at 925 A.D.
I was One, Two, Three
Four times gone
Vague shapes took form that night
There were girls with dangling earrings on Standing outside of brightly lighted places
And they spoke to me in the hours before the dawn
They said, «Where you laugh others have laughed
Where you cry others have cried
And where we sleep you will sleep some day
Across the Great Divide»
And they gathered 'round and shouted out
«What are you doing here?»
I said, «I don’t know, I’m not sure,
I haven’t got a clue»
And right then they disappeared
I guess that’s all there was to it
A glimpse, an impression — nothing more
Then I put my hand right through it And I was once again this side of the Door
Şarkı sözü çevirisi
Ne istersen onu Ara-bir yanılsama
Aklın bazı ayrılışı
Sanrılar çektiğimi söyleyebilirsin.
Ama ben çizgiyi vurduğumu söylüyorum.
Başka bir ülkede duruyordum.
Bu yüzyılın dışında
Saatime baktım ve MS 925'te durduruldu.
Bir, İki oldu, Üç
Dört kez gitti
Belirsiz şekiller o gece şekillendi
Parlak ışıklı yerlerin dışında duran sarkan küpeleri olan kızlar vardı
Ve şafaktan önceki saatlerde benimle konuştular.
Dediler ki: "güldüğün yerde, Diğerleri güldü
Ağladığın yerde Diğerleri ağladı
Ve uyuduğumuz yerde bir gün uyuyacaksın
Büyük uçurumun karşısında»
Toplanıp bağırdılar.
«Burada ne yapıyorsun?»
«Bilmiyorum, emin değilim " dedim.,
Hiç bir fikrim yok »
Ve sonra ortadan kayboldular.
Bu hepimiz için oldu sanırım
Bir bakış, bir izlenim-başka bir şey değil
Sonra elimi içine soktum ve bir kez daha kapının bu tarafındaydım