The Stone Coyotes — Odessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "Odessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten years is a long time
Ten years is the blink of an eye
Three chords and a million miles
With a dream that just won’t die
I remember the oil rigs churnin'
Saw the world from a back porch swing
By the light of the gas fires burnin'
Daddy’d say, «You oughtta hear my little girl sing»
Odessa
Underneath the Texas sky
Odessa
Do you hear me when I cry?
Playin' to the radio hour by hour
Guitar too big and hands too small
Spent a whole summer pickin' «Wildwood Flower»
Mother Maybelle, she was ten feet tall
Kids in school used to whisper out loud
«Do you see that girl over there?
Poor little fool’s got her head in the clouds
Yeah, she thinks she’s goin' somewhere»
I don’t care about fame and fortune
Camera in your face and a dollar in the bank
I want to go runnin' through the fields
Drinkin' hot water from a railway tank
Hotel rooms and smoke-filled bars
No, this ain’t no back porch swing
I want to go home but I’ve come too far
Daddy, you oughtta hear your little girl sing
Şarkı sözü çevirisi
On yıl uzun bir süre
On yıl göz açıp kapayıncaya kadar
Üç akor ve bir milyon mil
Sadece ölmeyecek bir rüya ile
Petrol kulelerinin çaldığını hatırlıyorum.
Bir arka sundurma salıncaktan dünyayı gördüm
Yanan gaz ateşlerinin ışığında
Babam derdi ki, " küçük kızımın şarkısını duymalısın»
Odessa
Teksas gökyüzünün altında
Odessa
Ağladığımda beni duyuyor musun?
Radyoda saat saat çalıyorum
Gitar çok büyük ve eller çok küçük
Bütün bir yaz «Wildwood çiçeği " toplayarak geçirdi»
Anne Maybelle, on metre boyundaydı.
Okuldaki çocuklar yüksek sesle fısıldıyordu
"Şuradaki kızı görüyor musun?
Zavallı küçük aptal başını bulutlara soktu.
Evet, bir yere gittiğini sanıyor.»
Şöhret ve servet umurumda değil
Yüzüne kamera ve bankada bir dolar
Tarlalarda koşturmak istiyorum.
Bir demiryolu tankından sıcak su içmek
Otel odaları ve duman dolu barlar
Hayır, arka verandada salıncak yok.
Eve gitmek istiyorum ama çok ileri gittim.
Baba, küçük kızının şarkı söylediğini duymalısın.