The Stone Coyotes — The Black Atlantic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "The Black Atlantic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last thing I remember
Before they brought me in Was whispering through trembling lips
«Take a message to my kin»
After that the only
Recollection I have
Is tracing with my fingertips
A faded photograph
I was out on the Black Atlantic
Clinging to the mast
(Sails tattered on the mast)
Praying on the windswept deck
That this ship is built to last
Calling, Crying, Shouting out your name
They say that once you’ve been there
You are never quite the same
My nerves are shot to pieces
I’ve been waiting here in vain
A ghost got in the looking glass
Who is that I see?
A shock of recognition
That poor lost soul is me Since that night out on the sea
No keepsakes do I have
Just the thought, the dream of you
And a salt-stained photograph
Now I walk these paper streets
And all the buildings sway
The tides that shift beneath my feet
Are going to carry me away
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım son şey
Beni buraya getirmeden önce titreyen dudaklarından fısıldıyordu.
"Akrabalarıma bir mesaj al»
Sonra o tek
Anılarım var
Parmak uçlarımla takip ediyor
Soluk bir fotoğraf
Siyah Atlantik'teydim.
Direğe yapışıyor
(Yelkenler direkte parçalandı)
Rüzgarlı güvertede dua etmek
Bu gemi için inşa edilmiştir son
Çağırıyor, ağlıyor, adını bağırıyor
Bir kez oraya gittikten sonra
Asla aynı değilsin.
Sinirlerim paramparça oldu.
Burada boşuna bekledim.
Bir hayalet aynaya çarptı
Gördüğüm kim?
Tanıma şoku
O zavallı kayıp ruh, denizdeki o geceden beri benim.
Ne bir hatıra var
Sadece bir düşünce, senin hakkında bir rüya
Ve tuz lekeli bir fotoğraf
Şimdi bu kağıt sokaklarda yürüyorum
Ve tüm binalar sallanıyor
Ayaklarımın altında değişen gelgitler
Beni uzaklara taşıyacaklar.