The Story So Far — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Story So Far adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I hold on much longer, I might break my hands
I must respect the space you have, but you tread in my lands
And all things aside, I know we both know where we stand
I’m stuck here and you’re there and that’s it
Let it go
This quicksand, it pulls me under
It pulls me underneath her
And I’m learning how to live with my unintended consequences
While you’re busy jumping fences
Afraid to stay in one spot for too long
Biting the bait, pulling me down
Telling myself to rebuild and rebound
Yet, always hoping to see you around
'Cause that’s my idea of safe and sound
But I’d rather gamble lose all and face death
Than fucking rot here, exhausted from this waste of breath
I always waste my breath
This quicksand, it pulls me under
It pulls me underneath her
And I’m learning how to live with my unintended consequences
While you’re busy jumping fences
Afraid to stay in one spot for too long
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my temper
I’m trying hard, real hard
Everyday, not to lose my…
Temper!
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla dayanırsam ellerimi kırabilirim.
Sahip olduğun alana saygı duymalıyım, ama sen benim topraklarımda yürüyorsun
Ve her şeyi bir kenara bırakırsak, ikimiz de nerede durduğumuzu biliyoruz
Ben burada sıkışıp kaldım ve sen oradasın ve hepsi bu
Gitmesine izin verin
Bu bataklık, beni altına çekiyor
Onun altında beni çeker
Ve istenmeyen sonuçlarımla nasıl yaşayacağımı öğreniyorum
Çitlerden atlamakla meşgulken
Bir yerde çok uzun süre kalmaktan korkuyorum
Yemi ısırmak, beni aşağı çekmek
Yeniden inşa ve toparlanma kendime
Ve yine de, her zaman seni görmeyi umuyorum
Çünkü bu benim sağ salim fikrim.
Daha ziyade kumar ve ölümle kaybederim
Burada çürümekten daha çok, bu nefes kaybından tükenmiş
Her zaman nefesimi boşa harcarım.
Bu bataklık, beni altına çekiyor
Onun altında beni çeker
Ve istenmeyen sonuçlarımla nasıl yaşayacağımı öğreniyorum
Çitlerden atlamakla meşgulken
Bir yerde çok uzun süre kalmaktan korkuyorum
Çok çabalıyorum, çok çabalıyorum
Her gün, öfkemi kaybetmemek için
Çok çabalıyorum, çok çabalıyorum
Her gün, öfkemi kaybetmemek için
Çok çabalıyorum, çok çabalıyorum
Her gün, öfkemi kaybetmemek için
Çok çabalıyorum, çok çabalıyorum
Her gün, benim kaybetmek değil…
Öfke!